Page 24 - Memory of the East
P. 24
هــذه الشــخصية وعلــى حيرتــه أي ًضــا مــن طباعهــا
وخصائصهــا ،ففــي الفصــل الثانــي مــن الجــزء
الأول (مــن ترجمــة زهيــر الشــايب) يحــدد شــابرول
خصائـص الشـخصية المصريـة كمـا درسـها فيقـول:
إن الزمـن الطويـل قـد تـرك آثـاره علـى وجـوه المصريين
فأصبحـت ملامحهـم محايــدة لا تت�أثـر بفـرح لا تحـزن
بمصيبــ�ة وحيــث «لا يمكنــك أن تكشــف مــا أحتمــل
فـي نفـوس المصرييـن عـن طريـق ملامحهـم ،فصـورة
الوجــه ليســت مــرآة لأفكارهــم ،فشــكلهم الخارجــي ،جون بيك ،1979/1911 ،منظر من القاهرة ،الوان مائية على ورق،
50×72سم. فــي كل ظــروف حياتهــم ،يــكاد يكــون هــو نفســه ،إذ
يحتفظـون فـي ملامحهـم بنفـس الحيـدة وعـدم التأثـر سـواء حيـن تأكلهـم الهمـوم أو يعضهـم النـدم أو كانـوا فـي
والأحقـاد أو ــوم تن لقللباـناتقـتاغمي،ـفرليمـنتسظـثرمةـأةومكانطـلقـت ًاتفنهعـشلـمهنمعالكـغيـرس:ة نشـوة مـن سـعادة غامـرة ،وسـواء كانـت تحطمه
احمـرار فـي كانـوا يغلـون فـي داخلهـم مـن الغضـب أو يتحرق
الوجــه ،أو شــحوب مفاجــئ ،يســتطيع أن يشــي بصــراع تلــك العواطــف التــي تهزهــم».
وعلــى الرغــم مــن التعميمــات الواضحــة ،بــل وغيــر الدقيقــة ،فــي هــذه التوصيفــات التــي ذكرهــا شــابرول
بيبى بريس ،قهوة تركية ،ألوان مائية على ورق و جواش 32×46 ،سم.
22
وخصائصهــا ،ففــي الفصــل الثانــي مــن الجــزء
الأول (مــن ترجمــة زهيــر الشــايب) يحــدد شــابرول
خصائـص الشـخصية المصريـة كمـا درسـها فيقـول:
إن الزمـن الطويـل قـد تـرك آثـاره علـى وجـوه المصريين
فأصبحـت ملامحهـم محايــدة لا تت�أثـر بفـرح لا تحـزن
بمصيبــ�ة وحيــث «لا يمكنــك أن تكشــف مــا أحتمــل
فـي نفـوس المصرييـن عـن طريـق ملامحهـم ،فصـورة
الوجــه ليســت مــرآة لأفكارهــم ،فشــكلهم الخارجــي ،جون بيك ،1979/1911 ،منظر من القاهرة ،الوان مائية على ورق،
50×72سم. فــي كل ظــروف حياتهــم ،يــكاد يكــون هــو نفســه ،إذ
يحتفظـون فـي ملامحهـم بنفـس الحيـدة وعـدم التأثـر سـواء حيـن تأكلهـم الهمـوم أو يعضهـم النـدم أو كانـوا فـي
والأحقـاد أو ــوم تن لقللباـناتقـتاغمي،ـفرليمـنتسظـثرمةـأةومكانطـلقـت ًاتفنهعـشلـمهنمعالكـغيـرس:ة نشـوة مـن سـعادة غامـرة ،وسـواء كانـت تحطمه
احمـرار فـي كانـوا يغلـون فـي داخلهـم مـن الغضـب أو يتحرق
الوجــه ،أو شــحوب مفاجــئ ،يســتطيع أن يشــي بصــراع تلــك العواطــف التــي تهزهــم».
وعلــى الرغــم مــن التعميمــات الواضحــة ،بــل وغيــر الدقيقــة ،فــي هــذه التوصيفــات التــي ذكرهــا شــابرول
بيبى بريس ،قهوة تركية ،ألوان مائية على ورق و جواش 32×46 ،سم.
22
