Page 86 - cairo Beinnale 13
P. 86
تخرج في. إيطاليا، يعيش ويعمل بميلانو،1977 ولد فاني زجورو في تيرانا عام
فاز بجائزة أونوفري،)2007 -1998)أكاديمية الفنون الجميلة بحي بريرا بميلانو
وجائزة مسلم موليكي،2007 الدولية من القاعة الوطني�ة للفنون بتيرانا عام
وجائزة أفضل،2016 الدولية من قاعة كوسوفو الوطني�ة للفنون ببرشتين�ا عام
ب ُرعنرامضج اتلأفعنامنالينه،ي2ف01ك7عاشامر كما،فيديو أرت من مهرجان تيرانا السينمائي الدولي
بحي المتاحف بفيين�اQ21 المقيمين بالساحة الإبداعية
، المتحف الوطني للفن المعاصر ببوخارست،في بيت ثقافات العالم ببرلين
مكتب�ة الأفلام الإسباني�ة،متحف حضارات أوروبا ودول البحرالمتوسط بمرسيليا
متحف للتصويرالفوتوغرافي، – متحف الفن المعاصر بفيين�ا21 بلفيدير،بمدريد
بين�الي الشباب، بين�الي ماردين الثالث، بين�الي تيرانا الثاني،بمدين�ة براونشفايغ فاني زجورو
Fani Zguro
، متحف لودفيج ببودابست، بين�الي جناق قلعة السادس،الرابع ببوخارست
، مكتب�ة نيويورك العامة،ملتقى دويتشه بنك للفنون والثقافة والرياضة ببرلين
.مركز بومبي�دو بب�اريس
Fani Zguro was born in 1977 in Tirana. Lives and works in Mi-
lan. Zguro graduated at the Accademia delle Belle Arti di Brera
in Milan (19982007). In 2007 he won the International Onufri
Prize assigned by the National Gallery of Arts in Tirana; in 2016
the International Mulliqi Prize of the National Gallery of Kosovo
in Pristina and the Best Video-Art award at TIFF Tirana. Zguro
was part of the AiR program for 2017 at Q21, Museumsquarti-
er Vienna. His work has been shown at Haus der Kulturen der
Welt Berlin, National Museum of Contemporary Art Bucharest,
Musée des Civilisations de l’Europe et de la Mediterranée Mar-
seille, Filmoteca Espanola Madrid, Belvedere 21 - Museum für
zeitgenössische Kunst Vienna, Photo Museum Braunschweig,
2nd Tirana Biennale, 3rd Mardin Biennial, 4th Young Artists Bi-
ennial of Bucharest, 6th Çanakkale Biennial, Ludwig Museum
Budapest, PalaisPopulaire Berlin, New York Public Library and
Centre Pompidou Paris
Writing Jobs (Dinosaurs Reek of Tolerance - Acrylic on wall - 200x300cm - 2019 ألبانيا Cairo Binnale 13th 2019
Studio Ugo La Pietra Milan - Color, sound - 16´18” -2019 Albania
84
فاز بجائزة أونوفري،)2007 -1998)أكاديمية الفنون الجميلة بحي بريرا بميلانو
وجائزة مسلم موليكي،2007 الدولية من القاعة الوطني�ة للفنون بتيرانا عام
وجائزة أفضل،2016 الدولية من قاعة كوسوفو الوطني�ة للفنون ببرشتين�ا عام
ب ُرعنرامضج اتلأفعنامنالينه،ي2ف01ك7عاشامر كما،فيديو أرت من مهرجان تيرانا السينمائي الدولي
بحي المتاحف بفيين�اQ21 المقيمين بالساحة الإبداعية
، المتحف الوطني للفن المعاصر ببوخارست،في بيت ثقافات العالم ببرلين
مكتب�ة الأفلام الإسباني�ة،متحف حضارات أوروبا ودول البحرالمتوسط بمرسيليا
متحف للتصويرالفوتوغرافي، – متحف الفن المعاصر بفيين�ا21 بلفيدير،بمدريد
بين�الي الشباب، بين�الي ماردين الثالث، بين�الي تيرانا الثاني،بمدين�ة براونشفايغ فاني زجورو
Fani Zguro
، متحف لودفيج ببودابست، بين�الي جناق قلعة السادس،الرابع ببوخارست
، مكتب�ة نيويورك العامة،ملتقى دويتشه بنك للفنون والثقافة والرياضة ببرلين
.مركز بومبي�دو بب�اريس
Fani Zguro was born in 1977 in Tirana. Lives and works in Mi-
lan. Zguro graduated at the Accademia delle Belle Arti di Brera
in Milan (19982007). In 2007 he won the International Onufri
Prize assigned by the National Gallery of Arts in Tirana; in 2016
the International Mulliqi Prize of the National Gallery of Kosovo
in Pristina and the Best Video-Art award at TIFF Tirana. Zguro
was part of the AiR program for 2017 at Q21, Museumsquarti-
er Vienna. His work has been shown at Haus der Kulturen der
Welt Berlin, National Museum of Contemporary Art Bucharest,
Musée des Civilisations de l’Europe et de la Mediterranée Mar-
seille, Filmoteca Espanola Madrid, Belvedere 21 - Museum für
zeitgenössische Kunst Vienna, Photo Museum Braunschweig,
2nd Tirana Biennale, 3rd Mardin Biennial, 4th Young Artists Bi-
ennial of Bucharest, 6th Çanakkale Biennial, Ludwig Museum
Budapest, PalaisPopulaire Berlin, New York Public Library and
Centre Pompidou Paris
Writing Jobs (Dinosaurs Reek of Tolerance - Acrylic on wall - 200x300cm - 2019 ألبانيا Cairo Binnale 13th 2019
Studio Ugo La Pietra Milan - Color, sound - 16´18” -2019 Albania
84
