Page 90 - cairo Beinnale 13
P. 90
هو فنان بصري ومدير فني،يعيش ويعمل بمدين�ة ريو دي جانيرو في البرازيل الكسندر موروتشي
تحت، تخرج في كلية «باركي لاجي» للفنون البصرية،ومصمم وكاتب برازيلي Alexandre Murucci
مدير متحف الفن الحديث،»إشراف عدة فنانين منهم «فرناندو كوكيارالي
حصل على العديد من الجوائز منها جائزة،بمدين�ة ريو دي جانيرو في البرازيل
) عنTB2( »بورناميسا-مؤسسة «إيبري كمارجو» وجائزة مؤسسة «ديسن
.أعماله في مجال النحت والفن التركيبي والتصوير الفوتوغرافي وفن الفيديو
(دول أمريكا اللاتيني�ة – معاناة:ومن بين المعارض الرئيسية التي شارك فيها
وبين�الي فن،» من تنظيم «فيليب دافيريو،الرغبة) بمدين�ة ميلانو في إيطاليا
ن�غااتلملي،تنمااللعمرتعاًلحمضياديةعانللفأىيممرجيندااكريحةعجورشكيرون�يباادناوافعلياب ًربمتيا6ناي2نإي�لبةىمفيجعااناللوفلبنااي،نةي�واجمنو ًعإب�اارسإبلاىنضي�جافن،ااولإخيتضي�طاوارءلهيفاليلاولمنسلمشاورفسكاي
.2017 في عام، من تنظيم عمر دني�ا،فينيسيا الدولي
ورئيس البين�الي،ويعمل «أليشندر موروتش» منظم معارض ومنتج ثقافي
.)TRIO( الدولي للأعمال ثلاثي�ة الأبعاد بمدين�ة ريو دي جانيرو في البرازيل
Alexandre Murucci - Lives and work in Rio, is a Brazilian visual البرازيل Cairo Binnale 13th 2019
artist, art director, designer and writer. Graduated by Parque Brazil
Laje School of Visual Art, under the guidance of Fernando Coc-
chiaralle, Rio’s Modern Art Museum director, among others. His
work with sculptures, installations, photography and video, led
him to receive the Ibêre Camargo Foundation Prize and others,
such as the Thyssen-Bornemisza Foundation TB2. Among main
exhibitions he participated are: “Las Americas Latinas - Las Fat-
igas Del Querer” in Milan, curated by Philippe Daverio, The
Lichkunst Austria Biennale, and shows in the USA, Cuba, Portu-
gal, Italy, Slovenia and Spain, aside from other 62 exhibitions, in
20 years of trajectory. In 2017, he was one of the artists chosen
for the Venice Biennale, among the international names in the
Grenada Pavilion, curated by Omar Donia. He is also a curator
and cultural producer, presiding the TRIO Biennial, Tridimen-
sional International Rio Biennial.
88
تحت، تخرج في كلية «باركي لاجي» للفنون البصرية،ومصمم وكاتب برازيلي Alexandre Murucci
مدير متحف الفن الحديث،»إشراف عدة فنانين منهم «فرناندو كوكيارالي
حصل على العديد من الجوائز منها جائزة،بمدين�ة ريو دي جانيرو في البرازيل
) عنTB2( »بورناميسا-مؤسسة «إيبري كمارجو» وجائزة مؤسسة «ديسن
.أعماله في مجال النحت والفن التركيبي والتصوير الفوتوغرافي وفن الفيديو
(دول أمريكا اللاتيني�ة – معاناة:ومن بين المعارض الرئيسية التي شارك فيها
وبين�الي فن،» من تنظيم «فيليب دافيريو،الرغبة) بمدين�ة ميلانو في إيطاليا
ن�غااتلملي،تنمااللعمرتعاًلحمضياديةعانللفأىيممرجيندااكريحةعجورشكيرون�يباادناوافعلياب ًربمتيا6ناي2نإي�لبةىمفيجعااناللوفلبنااي،نةي�واجمنو ًعإب�اارسإبلاىنضي�جافن،ااولإخيتضي�طاوارءلهيفاليلاولمنسلمشاورفسكاي
.2017 في عام، من تنظيم عمر دني�ا،فينيسيا الدولي
ورئيس البين�الي،ويعمل «أليشندر موروتش» منظم معارض ومنتج ثقافي
.)TRIO( الدولي للأعمال ثلاثي�ة الأبعاد بمدين�ة ريو دي جانيرو في البرازيل
Alexandre Murucci - Lives and work in Rio, is a Brazilian visual البرازيل Cairo Binnale 13th 2019
artist, art director, designer and writer. Graduated by Parque Brazil
Laje School of Visual Art, under the guidance of Fernando Coc-
chiaralle, Rio’s Modern Art Museum director, among others. His
work with sculptures, installations, photography and video, led
him to receive the Ibêre Camargo Foundation Prize and others,
such as the Thyssen-Bornemisza Foundation TB2. Among main
exhibitions he participated are: “Las Americas Latinas - Las Fat-
igas Del Querer” in Milan, curated by Philippe Daverio, The
Lichkunst Austria Biennale, and shows in the USA, Cuba, Portu-
gal, Italy, Slovenia and Spain, aside from other 62 exhibitions, in
20 years of trajectory. In 2017, he was one of the artists chosen
for the Venice Biennale, among the international names in the
Grenada Pavilion, curated by Omar Donia. He is also a curator
and cultural producer, presiding the TRIO Biennial, Tridimen-
sional International Rio Biennial.
88
