Page 198 - cairo Beinnale 13
P. 198
فنانة تستخدم الوسائط المتعددة من التصوير الفوتوغرافي والنحت والفيديو
تقدم أعمالها رؤية. هي إيطالية سنغالية ولدت في إيطاليا.والعمل المركب
،شخصية عن أفكار البشر الروحاني�ة فيما يخص أبعادها الداخلية الصوفية
فأعمالها التي تجمع بين الروحاني�ة وأصـول الثقافات الأفريقية والآسيوية
ببين�الي .تبنيها لمفهوم العولمة في الفن والحياة ُوعاِرلأوضروبتي�أةع تماعلكها فسي افلي اعلدأيسدامسن
الجناح الإيطالي: منها،المؤسسات البارزة
” بمدين�ة كاسل في18 ومعرض “دوكيومنت�ا كيه،1982 فينيسيا الـدولي عام
،1999 ومؤسسة “موديما” بمدين�ة ميلانو في إيطاليا عام،1987 ألماني�ا عام
،1999 ومتحف “روكـا دي أمبيرتي�دي” في مقاطعة بيروجيا في إيطاليا عـام ميمونة ُج ِّريزي
Maimouna Guerresi
،2004 بمدين�ة أتلانت�ا في الولايات المتحدة الأمريكية عام3 ومتحف الفن المعاصر
ومعرض،2008 ومتحف “فيلاتويو دي كاراليو” بمدين�ة كونيو في إيطاليا عام
،2009 “رونكونتر دي باماكو” )لقاءات باماكو( بمتحف باماكو الوطني في مالي عام
ومهرجان لوكا للتصوير الرقمي في مجمع “مانيفاتورا تاباتشي” بمدين�ة لوكا في
وفي مركز “سنترال اليكتريك” بمدين�ة بروكسل في بلجيكا عام،2009 إيطاليا عام
،2011 ومتحف “كياسما” للفن المعاصر بمدين�ة هلسنكي في فنلندا عام،2010
،2011 ومؤسسة “بوغوسيان” في فيلا “إمبان” بمدين�ة بروكسل في بلجيكا عام
.2011 وقصر “بفيلاكوا” بمدين�ة بولوني�ا في إيطاليا عام
Maïmouna Guerresi is a multimedia artist working with photography, إيطاليا Cairo Binnale 13th 2019
sculpture, video and installation: Italian-Senegal, born in Italy, her Italy
work presents an intimate perspective on spiritual ideas of human be-
ings in relation to their inner mystical dimensions. Maïmouna work’s 196
hybrid embrace of spirituality and ancestry of Africa, Asia and Europe
culture, is ultimately reflective of her embrace of the globalization in
art and life.
Maïmouna Guerresi has exhibited in prominent institutions such as
the Venice Biennale at the Italian pavilion in 1982 and Documen-
ta K18 in Kassel, Germany, 1987; Mudima Foundation, Milan, Italy,
1999; Museum Rocca of Umbertide, Perugia, Italy 1999; Museum
Contemporary III, Atlanta, USA 2004; Museum Filatoio of Caraglio,
Cuneo 2008; Les Rencontres de Bamako, National Museum of Bam-
ako Mali 2009; Central Electrique, Bruxelles, Belgium 2010; KIASMA
Museum of Contemporary Art, Helsinki, Finland 2011; Boghossian
Foundation, Villa Empain, Bruxelles, Belgium 2011; National Institute
of Design, Ahmedabad, India 2012; F.A.R Museum, Rimini, Italy 2013;
M-eating, Camhane Art Center, Instanbul, Turkey, 2013; Stimultania,
Pole de la Photographie, Strasburg, France 2013; Cultural Institute of
Islam, Paris, France, 2013; Islamic Art Festival, 16° edition, Sharjah Art
Museum, U.A.E., 2014; Biennale 11° Off-Dak’Art, Biscuiterie, Dakar,
Senegal, 2014; 57th Festival of the Two Worlds, Rocca Albornoziana,
Spoleto, Italy, 2014; National Museum of Bahrain, Bahrain, U.A.E.,
2014; Matèria Gallery Rome, Italy, 2015; Mariane Ibrahim Gallery,
Volta NY, New York and Seattlle, WA, U.S.A.; Re-Signification, Villa
La Pietra, Museo Ettore Bardini, Florence, Italy, 2015. Among her re-
cent solo she participated in a number of group exhibitions
Her work is included in private and public collections worldwide,
including the Boghossian Foundation, Bruxelles, Belgium; Contem-
porary Art Museum Palazzo della Ragione, Verona, Italy; Europe-
an Investment Bank, Luxembourg; Map Museum, Bangalore, India;
M.I.A Minneapolis Institute of Art, USA; Foundation Alliances, Casa-
blanca, Morocco; Cultural Institute of Islam, Paris, France; MACAAL,
Marrakech Museum, Morocco; LACMA Museum, Los Angeles, USA;
Smithsonian National Museum of African Art, WA, USA
تقدم أعمالها رؤية. هي إيطالية سنغالية ولدت في إيطاليا.والعمل المركب
،شخصية عن أفكار البشر الروحاني�ة فيما يخص أبعادها الداخلية الصوفية
فأعمالها التي تجمع بين الروحاني�ة وأصـول الثقافات الأفريقية والآسيوية
ببين�الي .تبنيها لمفهوم العولمة في الفن والحياة ُوعاِرلأوضروبتي�أةع تماعلكها فسي افلي اعلدأيسدامسن
الجناح الإيطالي: منها،المؤسسات البارزة
” بمدين�ة كاسل في18 ومعرض “دوكيومنت�ا كيه،1982 فينيسيا الـدولي عام
،1999 ومؤسسة “موديما” بمدين�ة ميلانو في إيطاليا عام،1987 ألماني�ا عام
،1999 ومتحف “روكـا دي أمبيرتي�دي” في مقاطعة بيروجيا في إيطاليا عـام ميمونة ُج ِّريزي
Maimouna Guerresi
،2004 بمدين�ة أتلانت�ا في الولايات المتحدة الأمريكية عام3 ومتحف الفن المعاصر
ومعرض،2008 ومتحف “فيلاتويو دي كاراليو” بمدين�ة كونيو في إيطاليا عام
،2009 “رونكونتر دي باماكو” )لقاءات باماكو( بمتحف باماكو الوطني في مالي عام
ومهرجان لوكا للتصوير الرقمي في مجمع “مانيفاتورا تاباتشي” بمدين�ة لوكا في
وفي مركز “سنترال اليكتريك” بمدين�ة بروكسل في بلجيكا عام،2009 إيطاليا عام
،2011 ومتحف “كياسما” للفن المعاصر بمدين�ة هلسنكي في فنلندا عام،2010
،2011 ومؤسسة “بوغوسيان” في فيلا “إمبان” بمدين�ة بروكسل في بلجيكا عام
.2011 وقصر “بفيلاكوا” بمدين�ة بولوني�ا في إيطاليا عام
Maïmouna Guerresi is a multimedia artist working with photography, إيطاليا Cairo Binnale 13th 2019
sculpture, video and installation: Italian-Senegal, born in Italy, her Italy
work presents an intimate perspective on spiritual ideas of human be-
ings in relation to their inner mystical dimensions. Maïmouna work’s 196
hybrid embrace of spirituality and ancestry of Africa, Asia and Europe
culture, is ultimately reflective of her embrace of the globalization in
art and life.
Maïmouna Guerresi has exhibited in prominent institutions such as
the Venice Biennale at the Italian pavilion in 1982 and Documen-
ta K18 in Kassel, Germany, 1987; Mudima Foundation, Milan, Italy,
1999; Museum Rocca of Umbertide, Perugia, Italy 1999; Museum
Contemporary III, Atlanta, USA 2004; Museum Filatoio of Caraglio,
Cuneo 2008; Les Rencontres de Bamako, National Museum of Bam-
ako Mali 2009; Central Electrique, Bruxelles, Belgium 2010; KIASMA
Museum of Contemporary Art, Helsinki, Finland 2011; Boghossian
Foundation, Villa Empain, Bruxelles, Belgium 2011; National Institute
of Design, Ahmedabad, India 2012; F.A.R Museum, Rimini, Italy 2013;
M-eating, Camhane Art Center, Instanbul, Turkey, 2013; Stimultania,
Pole de la Photographie, Strasburg, France 2013; Cultural Institute of
Islam, Paris, France, 2013; Islamic Art Festival, 16° edition, Sharjah Art
Museum, U.A.E., 2014; Biennale 11° Off-Dak’Art, Biscuiterie, Dakar,
Senegal, 2014; 57th Festival of the Two Worlds, Rocca Albornoziana,
Spoleto, Italy, 2014; National Museum of Bahrain, Bahrain, U.A.E.,
2014; Matèria Gallery Rome, Italy, 2015; Mariane Ibrahim Gallery,
Volta NY, New York and Seattlle, WA, U.S.A.; Re-Signification, Villa
La Pietra, Museo Ettore Bardini, Florence, Italy, 2015. Among her re-
cent solo she participated in a number of group exhibitions
Her work is included in private and public collections worldwide,
including the Boghossian Foundation, Bruxelles, Belgium; Contem-
porary Art Museum Palazzo della Ragione, Verona, Italy; Europe-
an Investment Bank, Luxembourg; Map Museum, Bangalore, India;
M.I.A Minneapolis Institute of Art, USA; Foundation Alliances, Casa-
blanca, Morocco; Cultural Institute of Islam, Paris, France; MACAAL,
Marrakech Museum, Morocco; LACMA Museum, Los Angeles, USA;
Smithsonian National Museum of African Art, WA, USA
