Page 264 - cairo Beinnale 13
P. 264
5 ، تخرج من المدرسة الثانوية قسم لغات حديث�ة، ُو ِلـد في زيـورخ1968
حاصل على شهادة في فن1994 ،قضى سنة في كنجستون مع عائلة جامايكية
سلسلة تصميمات1995-1994 ،التصويروالرسم بكلية الفن الإقليمية بلوزان
سلسلة بورتريهات1997-1996 ،”داخلية وطبيعة صامتة بعنوان “غياب
سلسلة المارة في شوارع زيورخ و مشاهد من1997 ،شخصية في أماكن عامة
ل-1م9ع9”9ه،ر“عوبجر ًهواكلليونج2وا0ش02-.ك20ر0و1وي، اعلـاشيشخفويخنية1ن9ع99م-س1ر9و98وير،باسرلادسبلزةيتورصخ شارع
:2001
سلسلة من الصور2003-2002 ، وجه بنفس الحجم50 تذكاري يحتوي على
بانوراما حضرية. فنان مقيم بالقاهرة2006-2005 ،لأشخاص عراة و غير عراة
-2009 ، مشاهد ليلية لفينيسيا. عاش في فينيسيا2009-2007 ،عن القاهرة داني�ال فرنك
Daniel Frank
عاش في فينيتو و2017 ،عاش في لوزان سلسلة الجبال و الأنهار والأشجار2017
.”لوزان سلسلة جديدة لإعادة دمج الشكل البشري”ابت�ذال مقدس
1968 Born in Zurich سويسرا Cairo Binnale 13th 2019
High school, modern languages department. Switzerland
1985: Spent a year in Kingston with a Jamaican family.
1994: Diploma in painting and drawing from ECAL, Lausanne. 262
1994-95: A series of paintings about interiors and still life titled
“Absence”.
1996-97: A series of self-portraits in public places.
1997: A series of paintings about passers-by in the streets of Zu-
rich and scenes of Street Parade, Zurich.
1998-99: Lived in New York. Paintings about streets of Brooklyn.
1999-01: Series of drawings and paintings about Old Age.
2001-02: Face to Face: monumental work comprises fifty paint-
ings of the same size depicting faces.
2002-03: A series of portraits of naked or dressed persons.
2005-06: Artist in Residence in Cairo. Paintings about urban
panoramas of Cairo.
2007-09: Lived in Venice. Paintings about nocturnal views of
Venice.
2009-17: Lived in Lausanne. Series of paintings: “Mountains”,
“Rivers”, and “Trees”.
2017: Lived in Veneto and Lausanne. A new series reintegrating
the human figure: Sacred Banality.
حاصل على شهادة في فن1994 ،قضى سنة في كنجستون مع عائلة جامايكية
سلسلة تصميمات1995-1994 ،التصويروالرسم بكلية الفن الإقليمية بلوزان
سلسلة بورتريهات1997-1996 ،”داخلية وطبيعة صامتة بعنوان “غياب
سلسلة المارة في شوارع زيورخ و مشاهد من1997 ،شخصية في أماكن عامة
ل-1م9ع9”9ه،ر“عوبجر ًهواكلليونج2وا0ش02-.ك20ر0و1وي، اعلـاشيشخفويخنية1ن9ع99م-س1ر9و98وير،باسرلادسبلزةيتورصخ شارع
:2001
سلسلة من الصور2003-2002 ، وجه بنفس الحجم50 تذكاري يحتوي على
بانوراما حضرية. فنان مقيم بالقاهرة2006-2005 ،لأشخاص عراة و غير عراة
-2009 ، مشاهد ليلية لفينيسيا. عاش في فينيسيا2009-2007 ،عن القاهرة داني�ال فرنك
Daniel Frank
عاش في فينيتو و2017 ،عاش في لوزان سلسلة الجبال و الأنهار والأشجار2017
.”لوزان سلسلة جديدة لإعادة دمج الشكل البشري”ابت�ذال مقدس
1968 Born in Zurich سويسرا Cairo Binnale 13th 2019
High school, modern languages department. Switzerland
1985: Spent a year in Kingston with a Jamaican family.
1994: Diploma in painting and drawing from ECAL, Lausanne. 262
1994-95: A series of paintings about interiors and still life titled
“Absence”.
1996-97: A series of self-portraits in public places.
1997: A series of paintings about passers-by in the streets of Zu-
rich and scenes of Street Parade, Zurich.
1998-99: Lived in New York. Paintings about streets of Brooklyn.
1999-01: Series of drawings and paintings about Old Age.
2001-02: Face to Face: monumental work comprises fifty paint-
ings of the same size depicting faces.
2002-03: A series of portraits of naked or dressed persons.
2005-06: Artist in Residence in Cairo. Paintings about urban
panoramas of Cairo.
2007-09: Lived in Venice. Paintings about nocturnal views of
Venice.
2009-17: Lived in Lausanne. Series of paintings: “Mountains”,
“Rivers”, and “Trees”.
2017: Lived in Veneto and Lausanne. A new series reintegrating
the human figure: Sacred Banality.
