Page 262 - cairo Beinnale 13
P. 262
بخصوص اختي�ار المساهمات المقترحة في رأيي بحكم عملي منسقة معارض ،إن ما
نطلق عليه «دوكتوس» (الأسلوب الفني المميز) كان طاغ ًيا في أعمالهم وتصدر
كل العوامل الأخرى ،وهذا يعني سمات الخصوصية والتفرد والشخصية التي
تعكسها أعمال الفنانين.
لقد عرفت الفنانين المختارين للمشاركة في البين�الي وشاهدت أعمالهم على مدار
سنوات عديدة.
فيكتورين مولر :تستطيع دائ ًما أن تميز الفنانة «فيكتورين مولر» بمجرد أن ترى
أحد أعمالها المركبة المصنوعة من الرقائق البلاستيكية .اخترت من بين العديد
مم( َا ْلننـ َافاـللَأرأ ُفعكسماارا ْلل ُوماا َللجِتَّخنرّ ُفكحية)ب.يو�ا ْإلة ُقناْلد َارغلاةعمبَع َولضرىةااللوَّناخ َليفأاالذسيهلطلويرحيدسةومادالعوتاملأالنسغاالممساريكةسفبيفيأ«بععيموااجلالمسالوأفخنارسنى»ة
«فيكتورين مولر».
أورسـولا بـالا :تتسم أعمالها من الفيديوهات والأعمال المركبة بالغموض،
وينطبق ذلك بشكل خاص على فيديو (الزهرة السوداء) .إن الزهور الملونة
المبعثرة عند النافذة هي كناية عن مجتمعنا الذي ُينظر فيه ترسيم الحدود
والإقصاء.
ففي مصر القديمة ،كانت البومة نويذي ًرشا بعالالشغقماوء والضموذاتت،هومفينالفويقديتوذا(تاله،طاكئانر).ت
مقدسة لما لها من اتصال وصلات
خاصة بالملكوت.
داني�ال فرنك :يسجل الفنان «داني�ال فرنك» أفكاره وانطباعاته يوم ًيا سواء في
رسومات أو لوحات .فهذا هو شغفه.
هكذا تعرفت على «داني�ال فرنك» منذ عدة سنوات في مصر ،حيث كان يعمل لعدة
أشهر من الصباح حتى وقت متأخر على لوحات من القماش ولفافة ضخمة من
الورق ،الذين صور فيهم مدين�ة القاهرة التي أحبها بكل انطباعاته عنها.
أورسولا فيتمر Cairo Binnale 13th 2019
برن 28 ،أبريل .2019
سويسرا
260
نطلق عليه «دوكتوس» (الأسلوب الفني المميز) كان طاغ ًيا في أعمالهم وتصدر
كل العوامل الأخرى ،وهذا يعني سمات الخصوصية والتفرد والشخصية التي
تعكسها أعمال الفنانين.
لقد عرفت الفنانين المختارين للمشاركة في البين�الي وشاهدت أعمالهم على مدار
سنوات عديدة.
فيكتورين مولر :تستطيع دائ ًما أن تميز الفنانة «فيكتورين مولر» بمجرد أن ترى
أحد أعمالها المركبة المصنوعة من الرقائق البلاستيكية .اخترت من بين العديد
مم( َا ْلننـ َافاـللَأرأ ُفعكسماارا ْلل ُوماا َللجِتَّخنرّ ُفكحية)ب.يو�ا ْإلة ُقناْلد َارغلاةعمبَع َولضرىةااللوَّناخ َليفأاالذسيهلطلويرحيدسةومادالعوتاملأالنسغاالممساريكةسفبيفيأ«بععيموااجلالمسالوأفخنارسنى»ة
«فيكتورين مولر».
أورسـولا بـالا :تتسم أعمالها من الفيديوهات والأعمال المركبة بالغموض،
وينطبق ذلك بشكل خاص على فيديو (الزهرة السوداء) .إن الزهور الملونة
المبعثرة عند النافذة هي كناية عن مجتمعنا الذي ُينظر فيه ترسيم الحدود
والإقصاء.
ففي مصر القديمة ،كانت البومة نويذي ًرشا بعالالشغقماوء والضموذاتت،هومفينالفويقديتوذا(تاله،طاكئانر).ت
مقدسة لما لها من اتصال وصلات
خاصة بالملكوت.
داني�ال فرنك :يسجل الفنان «داني�ال فرنك» أفكاره وانطباعاته يوم ًيا سواء في
رسومات أو لوحات .فهذا هو شغفه.
هكذا تعرفت على «داني�ال فرنك» منذ عدة سنوات في مصر ،حيث كان يعمل لعدة
أشهر من الصباح حتى وقت متأخر على لوحات من القماش ولفافة ضخمة من
الورق ،الذين صور فيهم مدين�ة القاهرة التي أحبها بكل انطباعاته عنها.
أورسولا فيتمر Cairo Binnale 13th 2019
برن 28 ،أبريل .2019
سويسرا
260
