Page 224 - cairo Beinnale 13
P. 224
لوفييمأثعلماالليج مسودضدوو ًرعاامتحومرث ًيال،صوأاتلنا�اوت،وعالملوحي اشليفةنيوانلظحررة نبقوادليتةع للصقبضاوياالرالجاوجلتةماوعويسةائواللالسإيعالاسيمةوافنيهيتاورن الاست يتن�اول
العنف
والأخلاقية والديني�ة التي تمس موضوعات مثل مأادعميةج.المواعلقتدعةر اليمتوعاللقعقةيبادلةقايلمدايلناي�جةت، ستوايلملمقعدالجسةوااللم ُمو َاد َّنضيسع،افيلجمنمارس
الأشياء والأدوات المنزلية مثل أجهزة التلفزيون
ادبراملاإضلةرضماواوفلزتةلنإ�الطىقرالمحعضأدامسئولت اةضلوع ًخعانارارلجئيقيةوأةس ًيووااالللعكاٍسللمةطممةنثوالللمافلرمئهييمكورالوسملفووسنراكوادتلنلوايالسسسيوافررقادوطتد،ذرابجائسايلت�مةخع،صساو ُبمتياعلحدعالنممكلاه،قاإولاللمجخ،يووانللوكدالبمانبأطايارًتض،لوولااتللبكن�سوايكدانكق
،أفعالهم ومخاوفهم عند مواجهتهم للبيئ�ة غير العادية والصعب التعامل معها التي تنبثق من مشاهد اللوحات
وأهدف من خلال هذا إلى كسر،وتظهر الحكاية في كل عمل فني من خلال عملية تفكيك وتفتيت وتحليل الجسم
ولكوني طالب في الفنون الجميلة، وكشف الحقيقة، واستدعاء وطرح الاسئلة عن القيود والنظام القمعي،المظاهر
امحليهثم،ر أوقم ًرداتأأثسراستًيبا فطيريعقملة تيع،وتبيعكداعسلواقوفةراالنرسسيم واسلبتيكصووني،مكنع اتلأجقوسممباتلبشكشيرليفونكييمفنقخالماوالبالعنكظرسإاللىرفمناونزيالنتميثتلمبثالبله
وحتلظعهملريفةي،لوحارلتكيةتوت�األلحوفادمنثأوعالماسلرمعتةعمدفداتةي، فشتاعريدعميفاالمهيختملمفثةللاللمطعااقرة وضا،انولقبدمهطيومرنتلتقصنيًيا�اغوةفعكرم ًليايم،أتنعفيطذيالللأرعسماملج
وأثن�اء البحث والإنت�اج تظهر، منها لوحات كبيرة وصغيرة الحجم ورسومات وفيديو،مجموعة متنوعة من الوسائط
.مجالات اهتمام جديدة تؤدي إلى استلهام موضوعات جديدة لمجموعة العمل التالية
My artwork takes a critical view of social and political issues in the Arab world and par- Cairo Binnale 13th 2019
ticularly in Tunisia. In my work, I deal with themes such as violence, brutality, war, bigotry,
masculinity, mass media and communication breakdown. The representation of the body is
central to my practice in addressing intricate topics about social, moral and religious values
that touches upon subjects of sexuality, the sacred and the profane, nudity and religious
dogma. I incorporate domestic objects and tools like television sets, Knives, hammers, light
bulbs, combined with outdoor or public gears like microphones, cars, guns, tanks, etc. The
epitomes of opposition and contradiction serve as a leading thread to both the visual and
the narrative not only of the composition, but also of my body of work.
I use symbols to question power and authority and to understand people’s behaviour, reac-
tions and fears when confronted to the unusual and awkward environment emerging from the
scenes of the paintings. Through a process of deconstruction, subversion Fragmentation and
decomposition of the body emerge the narration in each art work. I aim To break down appear-
ances, to provoke, to question the constraints, the repressing order and to unmask the truth.
As a student of fine art I was shaping my art by looking up to artist like Pablo Picasso and
Francis Bacon, I was influenced by their way of treatment of the human body and how they
reversed the codes of representation.
The relationship drawing painting is central to my practice, giving to drawing a dominant
aspect to the elaboration of my work. Notions like energy, movement, accident and imme-
diacy are keys to the execution process.
h have developed technically and intellectually throughout my various exhibition projects,
which consist of multiple works, in a variety of media. Large and small scale paintings,
drawings and video. During research and production, new areas of interest emerge and lead
to the next body of work.
Heretic space 3, mixed media on canvas, 170 x 140 cm. 2017
222
العنف
والأخلاقية والديني�ة التي تمس موضوعات مثل مأادعميةج.المواعلقتدعةر اليمتوعاللقعقةيبادلةقايلمدايلناي�جةت، ستوايلملمقعدالجسةوااللم ُمو َاد َّنضيسع،افيلجمنمارس
الأشياء والأدوات المنزلية مثل أجهزة التلفزيون
ادبراملاإضلةرضماواوفلزتةلنإ�الطىقرالمحعضأدامسئولت اةضلوع ًخعانارارلجئيقيةوأةس ًيووااالللعكاٍسللمةطممةنثوالللمافلرمئهييمكورالوسملفووسنراكوادتلنلوايالسسسيوافررقادوطتد،ذرابجائسايلت�مةخع،صساو ُبمتياعلحدعالنممكلاه،قاإولاللمجخ،يووانللوكدالبمانبأطايارًتض،لوولااتللبكن�سوايكدانكق
،أفعالهم ومخاوفهم عند مواجهتهم للبيئ�ة غير العادية والصعب التعامل معها التي تنبثق من مشاهد اللوحات
وأهدف من خلال هذا إلى كسر،وتظهر الحكاية في كل عمل فني من خلال عملية تفكيك وتفتيت وتحليل الجسم
ولكوني طالب في الفنون الجميلة، وكشف الحقيقة، واستدعاء وطرح الاسئلة عن القيود والنظام القمعي،المظاهر
امحليهثم،ر أوقم ًرداتأأثسراستًيبا فطيريعقملة تيع،وتبيعكداعسلواقوفةراالنرسسيم واسلبتيكصووني،مكنع اتلأجقوسممباتلبشكشيرليفونكييمفنقخالماوالبالعنكظرسإاللىرفمناونزيالنتميثتلمبثالبله
وحتلظعهملريفةي،لوحارلتكيةتوت�األلحوفادمنثأوعالماسلرمعتةعمدفداتةي، فشتاعريدعميفاالمهيختملمفثةللاللمطعااقرة وضا،انولقبدمهطيومرنتلتقصنيًيا�اغوةفعكرم ًليايم،أتنعفيطذيالللأرعسماملج
وأثن�اء البحث والإنت�اج تظهر، منها لوحات كبيرة وصغيرة الحجم ورسومات وفيديو،مجموعة متنوعة من الوسائط
.مجالات اهتمام جديدة تؤدي إلى استلهام موضوعات جديدة لمجموعة العمل التالية
My artwork takes a critical view of social and political issues in the Arab world and par- Cairo Binnale 13th 2019
ticularly in Tunisia. In my work, I deal with themes such as violence, brutality, war, bigotry,
masculinity, mass media and communication breakdown. The representation of the body is
central to my practice in addressing intricate topics about social, moral and religious values
that touches upon subjects of sexuality, the sacred and the profane, nudity and religious
dogma. I incorporate domestic objects and tools like television sets, Knives, hammers, light
bulbs, combined with outdoor or public gears like microphones, cars, guns, tanks, etc. The
epitomes of opposition and contradiction serve as a leading thread to both the visual and
the narrative not only of the composition, but also of my body of work.
I use symbols to question power and authority and to understand people’s behaviour, reac-
tions and fears when confronted to the unusual and awkward environment emerging from the
scenes of the paintings. Through a process of deconstruction, subversion Fragmentation and
decomposition of the body emerge the narration in each art work. I aim To break down appear-
ances, to provoke, to question the constraints, the repressing order and to unmask the truth.
As a student of fine art I was shaping my art by looking up to artist like Pablo Picasso and
Francis Bacon, I was influenced by their way of treatment of the human body and how they
reversed the codes of representation.
The relationship drawing painting is central to my practice, giving to drawing a dominant
aspect to the elaboration of my work. Notions like energy, movement, accident and imme-
diacy are keys to the execution process.
h have developed technically and intellectually throughout my various exhibition projects,
which consist of multiple works, in a variety of media. Large and small scale paintings,
drawings and video. During research and production, new areas of interest emerge and lead
to the next body of work.
Heretic space 3, mixed media on canvas, 170 x 140 cm. 2017
222
