Page 178 - cairo Beinnale 13
P. 178
ولدت «سما الشيبي» في العراق عام ،1973تستكشف في أعمالها الجسد ومناطق
الصراع في أعقاب الحرب والاغـراب ،تقدم دراستها )اندفاع الرمال( (نيويورك:
الأبعاد ُع( ِرسلضسلتةف)ي،بايلن�تايليتبفيحنيثسفييا مؤسسة« أبيرتشر» عام )2015مجموعة أعمالها
الدولي الإنساني�ة للهجرة والحـدود والدمار البيئي والتي
الخامس والخمسين ،وبين�الي هونولولو ،وبين�الي قلنديا الـدولي ،ومتحف الجامعة
الأمريكيةبالعاصمةواشنطنفيالولاياتالمتحدةالأمريكية،ومتحف«سكوتسديل»
للفن المعاصر ( )SMoCAبولاية أريزونا في الولايات المتحدة الأمريكية ،ومتحف
ف«ي املاروتلااياهيرتفالومرتدح»دفةياأللأممارنيي�اك،يوة،متكمحا ُأفقي«مهرتبرمعاترفض.هاجفوينأمساوكنن أ» لخلرفنىومنن بهاو:لاميتةحنيوفيالورفنك
المعاصر ( )MoMAبولاية نيويورك في الولايات المتحدة الأمريكية ،والمتحف العربي
الأمريكي بولاية ميشيغان في الولايات المتحدة الأمريكية ،ومنظمة «»Pen+Brush سما الشيبي
(قلم وفرشاة) بمدين�ة نيويورك في الولايات المتحدة الأمريكية ،ومتحف «بوسان» Sama Alshaibi
للفنون في كوريا الجنوبي�ة ،ومعهد العالم العربي بمدين�ة باريس في فرنسا ،و«أيام
جاليري» في المملكة المتحدة والإمارات العربي�ة المتحدة .حصلت «سما الشيبي» على
منحة برنامج الإقامة من «آرت سبيس سان أنطونيو» ومنحة الصندوق العربي للثقافة
والفنون في مجال الفنون البصرية ومنحة برنامج زمالة الباحثين المقدمة من مؤسسة
«فولبرايت» إلى فلسطين .نالت جائزة جمعية 1885للعالم المتميز عام ،2013تعمل
أستاذة لفنون التصوير الفوتوغرافي والفيديو والصورة بجامعة أريزونا.
Sama Alshaibi (b. 1973, Iraq) explores the body and spaces of Cairo Binnale 13th 2019
conflict in the aftermath of war and exile. Her monograph, Sand
Rushes In (New York: Aperture, 2015), presents her Silsila se-
ries, which probes the human dimensions of migration, borders,
and environmental demise. It was exhibited at the 55th Venice
Biennale, Honolulu Biennial, Qalandiya International Biennial,
American University Museum, Washington D.C.; SMoCA Arizo-
na; MARTa Herford Museum, Germany; and Herbert F. Johnson
Museum of Art, NY. Other exhibitions include MoMA (NY), Arab
American National Museum (Michigan), Pen + Brush (NYC),
Busan Museum of Art (South Korea), Institut Du Monde Ara-
be (Paris), and Ayyam Gallery (UK/UAE). Alshaibi has been the
recipient of an Artpace San Antonio residency, Arab Fund for
Arts & Culture Visual Arts Grant, and a Fulbright Scholar Fellow-
ship to Palestine. She is an 1885 Society Distinguished Scholar
(2013) and Professor of Photography, Video and Imaging at the
University of Arizona.
أمريكا
Justice, 72x48cm, 2019 USA
176
الصراع في أعقاب الحرب والاغـراب ،تقدم دراستها )اندفاع الرمال( (نيويورك:
الأبعاد ُع( ِرسلضسلتةف)ي،بايلن�تايليتبفيحنيثسفييا مؤسسة« أبيرتشر» عام )2015مجموعة أعمالها
الدولي الإنساني�ة للهجرة والحـدود والدمار البيئي والتي
الخامس والخمسين ،وبين�الي هونولولو ،وبين�الي قلنديا الـدولي ،ومتحف الجامعة
الأمريكيةبالعاصمةواشنطنفيالولاياتالمتحدةالأمريكية،ومتحف«سكوتسديل»
للفن المعاصر ( )SMoCAبولاية أريزونا في الولايات المتحدة الأمريكية ،ومتحف
ف«ي املاروتلااياهيرتفالومرتدح»دفةياأللأممارنيي�اك،يوة،متكمحا ُأفقي«مهرتبرمعاترفض.هاجفوينأمساوكنن أ» لخلرفنىومنن بهاو:لاميتةحنيوفيالورفنك
المعاصر ( )MoMAبولاية نيويورك في الولايات المتحدة الأمريكية ،والمتحف العربي
الأمريكي بولاية ميشيغان في الولايات المتحدة الأمريكية ،ومنظمة «»Pen+Brush سما الشيبي
(قلم وفرشاة) بمدين�ة نيويورك في الولايات المتحدة الأمريكية ،ومتحف «بوسان» Sama Alshaibi
للفنون في كوريا الجنوبي�ة ،ومعهد العالم العربي بمدين�ة باريس في فرنسا ،و«أيام
جاليري» في المملكة المتحدة والإمارات العربي�ة المتحدة .حصلت «سما الشيبي» على
منحة برنامج الإقامة من «آرت سبيس سان أنطونيو» ومنحة الصندوق العربي للثقافة
والفنون في مجال الفنون البصرية ومنحة برنامج زمالة الباحثين المقدمة من مؤسسة
«فولبرايت» إلى فلسطين .نالت جائزة جمعية 1885للعالم المتميز عام ،2013تعمل
أستاذة لفنون التصوير الفوتوغرافي والفيديو والصورة بجامعة أريزونا.
Sama Alshaibi (b. 1973, Iraq) explores the body and spaces of Cairo Binnale 13th 2019
conflict in the aftermath of war and exile. Her monograph, Sand
Rushes In (New York: Aperture, 2015), presents her Silsila se-
ries, which probes the human dimensions of migration, borders,
and environmental demise. It was exhibited at the 55th Venice
Biennale, Honolulu Biennial, Qalandiya International Biennial,
American University Museum, Washington D.C.; SMoCA Arizo-
na; MARTa Herford Museum, Germany; and Herbert F. Johnson
Museum of Art, NY. Other exhibitions include MoMA (NY), Arab
American National Museum (Michigan), Pen + Brush (NYC),
Busan Museum of Art (South Korea), Institut Du Monde Ara-
be (Paris), and Ayyam Gallery (UK/UAE). Alshaibi has been the
recipient of an Artpace San Antonio residency, Arab Fund for
Arts & Culture Visual Arts Grant, and a Fulbright Scholar Fellow-
ship to Palestine. She is an 1885 Society Distinguished Scholar
(2013) and Professor of Photography, Video and Imaging at the
University of Arizona.
أمريكا
Justice, 72x48cm, 2019 USA
176
