Page 180 - Features of an Era
P. 180
+ ويظهر على الوجه‬،‫ تظهر على أحد وجهيها صورة «الملك فؤاد» محاطة باسمه وعبارة ملك مصر‬،‫ميدالية تذكارية‬
‫ بأسفله َن ّص فرنسي يتضمن توثيق ًا للمعرض الدولي للملصقات‬،‫الآخر نقش رمزي مستلهم من الفن المصري القديم‬

.‫ برعاية الملك فؤاد‬1933 ‫ الذي أقيم في القاهرة عام‬،‫الدعائية السياحية‬

A commemorative medal. One side shows the bust of King Fouad surrounded by the
inscription of Fouad I, King of Egypt in Arabic. The other side bears a symbolic scene
inspired from the ancient Egyptian art with French inscription documenting Exposition
Internationale de L’Affiche de Propagande Touristique (The International Exhibition of
Tourism Promotion Poster) held in Cairo under the patronage of King Fouad in 1933.

‫ ويظهر على أحد وجهيها‬،‫ميدالية تذكارية لإحياء ذكرى وضع حجر الأساس لمتحف بولاق ومصلحة الاَثار المصرية‬
‫ وعلى الوجه الآخر نقش رمزي لاستكشاف «مارييت» لمدفن‬،»‫رأس عالم المصريات الفرنسي الشهير «مارييت باشا‬
1905 ‫ إنتاج‬، S. E. Vernier :‫ اسم الفنان‬،‫ الخامة برونز‬،)‫ سم‬6 x 7.5( ،‫العجول المقدسة «السرابيوم» بمنطقة سقارة‬

A commemorative medal memorializing the laying of the foundation stone of Boulaq
Museum and Egyptian Antiquities Service. One side bears the bust of the famous French
Egyptologist Mariette Pasha. The other side depicts Mariette discovering the burial places

of the sacred bulls «Serapeum» in Saqqara, by S. E. Vernier, bronze, 7.5 × 6 cm, 1905

180
   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185