Page 177 - Features of an Era
P. 177
+ وبأسفله اسم المعرض ومكانه‬،‫ يظهر على أحد وجهيها نقش على غرار الفن المصري القديم‬،‫فرنسا‬-‫ميدالية تذكار لمعرض مصر‬
‫ مصحوب ًا بنَ ّص مشاركة «جمعية محبي الفنون الجميلة» المتمتعة برعاية‬،‫وعلى الوجه الآخر يظهر نقش يمثل منظر متحف اللوفر‬
‫ خلال شه َري أكتوبر ونوفمبر‬،‫ المقام بـ«جناح مارسان» بمتحف اللوفر‬،‫الملك «فاروق الأول» في معرض الفنون الزخرفية‬

1949 ‫ إنتاج‬H. Dropsy ‫ توقيع الفنان‬،‫ الخامة برونز‬،)‫ سم‬11 ‫ (قطر‬،1949

A commemorative medal of (The Egypt-France Exhibition). One side depicts a scene inspired from the ancient Egyptian
art, and in the exergue the name and venue of the Exhibition. The other side depicts a view of the Louvre Museum
accompanied by inscription indicating the participation of the Society of Art Lovers in Cairo under the patronage of
King Farouk I in (Pavilion of Marsan) in the Louvre Museum in October and November 1949, signed by H. Dropsy,

bronze, diam. 11 cm, 1949

‫ موقعة من أحد‬،‫ميدالية تذكارية أصدرتها الحملة الفرنسية على مصر بمناسبة احتلال الوجه القبلي في مصر‬
)‫ وعبارة (مجموعة دينون‬Galle »‫ ومن الوجه الآخر بتوقيع «جال‬،F. Galle »‫ جال‬.‫الوجهين بتوقيع الفنان «إف‬

.‫ الخامة فضة‬،)‫سم‬3.4 ‫ (قطر‬Denon Direxit

A commemorative medal issued by the French campaign on Egypt marking the conquest
of Upper Egypt. One side is signed by "Galle F.". The other side bears the signature of

"Galle" and in the exergue "Denon Direxit", silver, diam. 3.4 cm

177
   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182