Page 284 - cairo Beinnale 13
P. 284
في ُعالرفنضوتن،٢ر٠تي٠س٨ بإيدرطاجليةاالعماامج،وفنيالروحمـرا ،١٩٨٠ في غزة عام فنان فلسطيني ولد
الأوروبي للتصميم الجميلة من المعهد
،» «تدابير مجدية: من بينها،أعمال حرب في عدة معارض منفردة وجماعية
،)٢٠١٨ ( ، طبري آرت سبيس،» و»البيت،)٢٠١٨ ( مؤسسة الشارقة للفنون
مركز جورج،» و»أصدقائي الأعزاء،)٢٠١٧( وبين�الي البن�دقية السابع والخمسين
و»مشاهد،)٢٠١٦( نيويورك، ومعرض أرمـوري،)٢٠١٦( باريس،بومبي�دو
،)٢٠١٥( دبي، متحف صلصالي الخــاص،»غير مرئي�ة وخرسانة المستقبل
،)٢٠١٥( بلجيكا، قاعة مدين�ة بروج،» المدين�ة المكتوبة:و»السياسة وإنت�اج المكان
» و»نظرة من الداخل،)٢٠١٥( ميونخ، متحف فيلا ستك،»و»قواسم مشتركة
،)رل٢ثه٠»أ١ي٣(رو،امل)ي٢ج٠َ ١ا،ع٢»(لمبتفرحصنيدرةسةا،بوي�لواة»انال،وع)رم٢لل٠ا،١ات٤ابايلكن�إاولنماتيريان(و،اسلدتيبرنيي،فمين»زهفيليو»غ٦وأتتووخ ّيف»ليسكسفيبرلتا،»)وف٢ض٠،١)٤٢(ر٠ع١مة٤فوجي(د
، مؤسسة عبد المحسن القطان، قاعات موزاييك،»هذه أول مرة لك في غزة؟ Portrait by Ammar Al attar.
، المركز العربي البريطاني،» و»رقعة على عين الشر الخاصة بي،)٢٠١٠( لندن
،)٢٠٠٨ ( إيطاليا، روما، متحف لويجي بوغيريني،» و»مرور الوقت،)٢٠١٠( لندن حازم حرب
Hazem Harb
الدولية للفنون والمدين�ة،في لندن دلفين�ا م ُتؤعسرسضة،إقوامساتالتايفنتي� فةيمدبني،نفاي بلارحيرسب
كل من المتحف ضمن مجموعات أعماله
، باريس، ومركز جورج پومپي�دو، ومؤسسة الشارقة للفنون، لندن،البريطاني
، دبي، ومتحف صلصالي الخاص، المملكة المتحدة، جامعة درم،والمتحف الشرقي
. يقيم حرب ويعمل بين روما ودبي. كوبنهاغن،ومؤسسة فورسكو
A Palestinian artist who was born in 1980 in Gaza. Harb com- فلسطين Cairo Binnale 13th 2019
pleted his MFA at the European Institute of Design, Rome, Italy Palestine
in 2008, Harb’s work has been featured in numerous solo and
group exhibitions including: the 57th Venice Biennale (2017); 282
Chers Amis, Centre Georges Pompidou, Paris (2016); The Invis-
ible Landscape and Concrete Futures, Salsali Private Museum,
Dubai (2015); Al Haraka Baraka: In Movement There is Blessing,
Maraya Art Center, Sharjah (2016); Politics & The Production
of Space: The Written City, City Hall, Bruges, Belgium (2015);
Common Grounds, Villa Stuck Museum, Munich (2015); Present
Future, Artissima, Turin, Italy (2015); Al Baseera, Athr Gallery,
Jeddah, (2014); All That Is Unknown, Al-Ma’mal Art Foundation
for Contemporary Art, Jerusalem (2011); Is this your First Time
in Gaza? The Mosaic Rooms, A. M. Qattan Foundation, London
(2010); A Patch on My Evil Eye, The Arab British Centre, Lon-
don (2010) and Burned Bodies, Città dell’Altra Economia, Rome
(2008), Harb was awarded a residency at the Delfina Founda-
tion, London, Cite des Arts, Paris and Satellite, Dubai, His work
is exhibited in the collections of The British Museum, London;
Sharjah Art Foundation, Centre Georges Pompidou, Paris; Ori-
ental Museum, Durham University, UK; Salsali Private Museum,
Dubai; and Faurschou Foundation, Copenhagen, Harb currently
lives between Rome and Dubai.
الأوروبي للتصميم الجميلة من المعهد
،» «تدابير مجدية: من بينها،أعمال حرب في عدة معارض منفردة وجماعية
،)٢٠١٨ ( ، طبري آرت سبيس،» و»البيت،)٢٠١٨ ( مؤسسة الشارقة للفنون
مركز جورج،» و»أصدقائي الأعزاء،)٢٠١٧( وبين�الي البن�دقية السابع والخمسين
و»مشاهد،)٢٠١٦( نيويورك، ومعرض أرمـوري،)٢٠١٦( باريس،بومبي�دو
،)٢٠١٥( دبي، متحف صلصالي الخــاص،»غير مرئي�ة وخرسانة المستقبل
،)٢٠١٥( بلجيكا، قاعة مدين�ة بروج،» المدين�ة المكتوبة:و»السياسة وإنت�اج المكان
» و»نظرة من الداخل،)٢٠١٥( ميونخ، متحف فيلا ستك،»و»قواسم مشتركة
،)رل٢ثه٠»أ١ي٣(رو،امل)ي٢ج٠َ ١ا،ع٢»(لمبتفرحصنيدرةسةا،بوي�لواة»انال،وع)رم٢لل٠ا،١ات٤ابايلكن�إاولنماتيريان(و،اسلدتيبرنيي،فمين»زهفيليو»غ٦وأتتووخ ّيف»ليسكسفيبرلتا،»)وف٢ض٠،١)٤٢(ر٠ع١مة٤فوجي(د
، مؤسسة عبد المحسن القطان، قاعات موزاييك،»هذه أول مرة لك في غزة؟ Portrait by Ammar Al attar.
، المركز العربي البريطاني،» و»رقعة على عين الشر الخاصة بي،)٢٠١٠( لندن
،)٢٠٠٨ ( إيطاليا، روما، متحف لويجي بوغيريني،» و»مرور الوقت،)٢٠١٠( لندن حازم حرب
Hazem Harb
الدولية للفنون والمدين�ة،في لندن دلفين�ا م ُتؤعسرسضة،إقوامساتالتايفنتي� فةيمدبني،نفاي بلارحيرسب
كل من المتحف ضمن مجموعات أعماله
، باريس، ومركز جورج پومپي�دو، ومؤسسة الشارقة للفنون، لندن،البريطاني
، دبي، ومتحف صلصالي الخاص، المملكة المتحدة، جامعة درم،والمتحف الشرقي
. يقيم حرب ويعمل بين روما ودبي. كوبنهاغن،ومؤسسة فورسكو
A Palestinian artist who was born in 1980 in Gaza. Harb com- فلسطين Cairo Binnale 13th 2019
pleted his MFA at the European Institute of Design, Rome, Italy Palestine
in 2008, Harb’s work has been featured in numerous solo and
group exhibitions including: the 57th Venice Biennale (2017); 282
Chers Amis, Centre Georges Pompidou, Paris (2016); The Invis-
ible Landscape and Concrete Futures, Salsali Private Museum,
Dubai (2015); Al Haraka Baraka: In Movement There is Blessing,
Maraya Art Center, Sharjah (2016); Politics & The Production
of Space: The Written City, City Hall, Bruges, Belgium (2015);
Common Grounds, Villa Stuck Museum, Munich (2015); Present
Future, Artissima, Turin, Italy (2015); Al Baseera, Athr Gallery,
Jeddah, (2014); All That Is Unknown, Al-Ma’mal Art Foundation
for Contemporary Art, Jerusalem (2011); Is this your First Time
in Gaza? The Mosaic Rooms, A. M. Qattan Foundation, London
(2010); A Patch on My Evil Eye, The Arab British Centre, Lon-
don (2010) and Burned Bodies, Città dell’Altra Economia, Rome
(2008), Harb was awarded a residency at the Delfina Founda-
tion, London, Cite des Arts, Paris and Satellite, Dubai, His work
is exhibited in the collections of The British Museum, London;
Sharjah Art Foundation, Centre Georges Pompidou, Paris; Ori-
ental Museum, Durham University, UK; Salsali Private Museum,
Dubai; and Faurschou Foundation, Copenhagen, Harb currently
lives between Rome and Dubai.