Page 218 - cairo Beinnale 13
P. 218
أريثتي�ا لاب
الذي أسسه “خوسيه أباسولو” و”فليكس رايجـادا” في،”يقوم “أريثتي�ا لاب
علبوى اضلثعقنامفوةذالمجعاعمصلرةيتممحستون�ر ًداح إوللى،و20ة10قعلمليبامتديان�لتةحوسانلتاي�لاتجيوتفطيرتأشعيللىيالمعنامطق
” تستهدف المشاريع التي ينتجها “أريثتي�ا لاب.الممارسات الاجتماعية المكاني�ة
ى،2ع01س4وال“مأ ّجيتمحلعام؟ت”العتايمت:هواممنعأبمرزختلما أنفتالججههامنت املفشااعرليةع،إعلىمتلعالزميؤز اسلسصاعيتدوتالمطدونيير
ومشروع2016 و”مجموعة أدوات يونجاي” عام،2015 و”مدين�ة أجنبي�ة” عام
�اوبتح بيثن� ُانل ِيش ارلفعيماكرتةا وبالبتعحنواضنر،ي2ائ0ه1ن7افليذتيشيلشاير عكامفي ،2017 عام ”“بابل سانتي�اجو خوسيه أباسولو
با لبار إيسو العشرين بمدين�ة وفليكس رايجادا
كما شارك،2018 والتمثي�ل” عام، والممارسات، المكان: الهجرة،“بابل سانتي�اجو José Abásolo &
Félix Reigada
مدين�ة الوصول” الذي نظمه،“أريثتي�ا لاب” هذا العام في معرض “سانتي�اجو
.معهد جوته في مركز “جابرييال ميسترال” الثقافي بمدين�ة سانتي�اجو في تشيلي
ariztiaLAB تشيلي Cairo Binnale 13th 2019
Chily
Founded in 2010 in the center of Santiago de Chile by José Abá-
solo and Félix Reigada, it develops a working model around 216
the processes of transformation of the territory and contempo-
rary culture, based on socio-spatial practices. This production is
oriented to the work and development of instances with differ-
ent actors and communities, which seek to strengthen the civic
sphere.
Within its production stand out: Cual Sueño? (2014), Ciudad
Ajena (2015), Yungay Toolkit (2016) and Santiago Babylon
(2017) finalist project of the XX Biennial of Architecture and
Urbanism in Valparaíso 2017, research that was published in
the book: SANTIAGO BABYLON. Immigration: space, practices
and representation (2018). This year, they were part of the exhi-
bition SANTIAGO CIUDAD DESTINO organized by the Goethe
Institut in the Gabriela Mistral Cultural Center in Santiago.
instagram: @ariztiaLAB
Web: http://ariztialab.cl
Mail: ariztialab@gmail.com
Rearticulated Diaspora: Power, Economy and Politics, triptych mix technique,
135 x 12.5 x 300 cm, 2019
الذي أسسه “خوسيه أباسولو” و”فليكس رايجـادا” في،”يقوم “أريثتي�ا لاب
علبوى اضلثعقنامفوةذالمجعاعمصلرةيتممحستون�ر ًداح إوللى،و20ة10قعلمليبامتديان�لتةحوسانلتاي�لاتجيوتفطيرتأشعيللىيالمعنامطق
” تستهدف المشاريع التي ينتجها “أريثتي�ا لاب.الممارسات الاجتماعية المكاني�ة
ى،2ع01س4وال“مأ ّجيتمحلعام؟ت”العتايمت:هواممنعأبمرزختلما أنفتالججههامنت املفشااعرليةع،إعلىمتلعالزميؤز اسلسصاعيتدوتالمطدونيير
ومشروع2016 و”مجموعة أدوات يونجاي” عام،2015 و”مدين�ة أجنبي�ة” عام
�اوبتح بيثن� ُانل ِيش ارلفعيماكرتةا وبالبتعحنواضنر،ي2ائ0ه1ن7افليذتيشيلشاير عكامفي ،2017 عام ”“بابل سانتي�اجو خوسيه أباسولو
با لبار إيسو العشرين بمدين�ة وفليكس رايجادا
كما شارك،2018 والتمثي�ل” عام، والممارسات، المكان: الهجرة،“بابل سانتي�اجو José Abásolo &
Félix Reigada
مدين�ة الوصول” الذي نظمه،“أريثتي�ا لاب” هذا العام في معرض “سانتي�اجو
.معهد جوته في مركز “جابرييال ميسترال” الثقافي بمدين�ة سانتي�اجو في تشيلي
ariztiaLAB تشيلي Cairo Binnale 13th 2019
Chily
Founded in 2010 in the center of Santiago de Chile by José Abá-
solo and Félix Reigada, it develops a working model around 216
the processes of transformation of the territory and contempo-
rary culture, based on socio-spatial practices. This production is
oriented to the work and development of instances with differ-
ent actors and communities, which seek to strengthen the civic
sphere.
Within its production stand out: Cual Sueño? (2014), Ciudad
Ajena (2015), Yungay Toolkit (2016) and Santiago Babylon
(2017) finalist project of the XX Biennial of Architecture and
Urbanism in Valparaíso 2017, research that was published in
the book: SANTIAGO BABYLON. Immigration: space, practices
and representation (2018). This year, they were part of the exhi-
bition SANTIAGO CIUDAD DESTINO organized by the Goethe
Institut in the Gabriela Mistral Cultural Center in Santiago.
instagram: @ariztiaLAB
Web: http://ariztialab.cl
Mail: ariztialab@gmail.com
Rearticulated Diaspora: Power, Economy and Politics, triptych mix technique,
135 x 12.5 x 300 cm, 2019
