Page 190 - cairo Beinnale 13
P. 190
«سنا جاتيجا» هو فنان يتمتع بأسلوب خاص وعلاقة استثن�ائي�ة مع الخامة سنا جاتيجا Cairo Binnale 13th 2019
»ماسمنالوففجًيراااتلميسججبااًلل،وإالمدَّىثالللآألع«ئ.مدةوخامتددصروةيارلسناولموسبارتءقكوارولتوحأشوبحيالد رهب،آللههاويرفقاوسلاأممشعولخماىصإمعصا.يدمفهعشالم،االللكاتيجستيمابساتعلخعي Sanaa Gateja
ثم انتقل إلى مدين�ة مومباسا.1970 أوغندا في معرض أوساكا الدولي في اليابان عام
التحق بدورة تدريبي�ة. حيث بدأ مسيرة عمله في مجال الفن والتصميم،في كيني�ا أوغندا
ةي.ىل1إاكلف9ةلاي8رض ًدموو3شفنتثياحواتكقااىنتع)ن(عااةفلعيمعا«لوم1تع9حلبي8توًيااا2د،لإمأيةممقلاطمجاكملمعيةموافاععنلممارةتن ًني(ضحااعفلادنفاةمرنش.�لداارتنلاَّلحظصسهرتممويهفل«مابلاا»سبللنفركايحيلليمجطريةااتبنكبييزممجودا«ديعين�»نس�اةضةم ًوفوعاللاننوثرربدناشننًضسطفااكفيففن»يايي،اففلومماييتجملصسحتجلدايةسف Uganda
الوطن) في مركز إفريقيا بحي «كوفنت جاردن» الذي احتفل فيه بتحرير أوغندا
»جكاوالفيي،مع«نادسشنإارلىقأجأاوتفيغرنيجقداايا»و ُأعم ِرسعرضوستفمأربعكمزماسلا«ههكفوميتيأتهووفغأينفدرماي،فبفهوضض ًفعنلاسنعنروانائأدتن،د،صجوامبريعةم.ت1تل9لوا8موا6الفلليتفنعاصوممني 188
» دار مزادات «بي�ازا: وفي دور مزادات فني�ة مرموقة مثل،المتاحف الكيني�ة الوطني�ة
.بمدين�ة باريس في فرنسا
Sanaa Gateja is an artist gifted with an attitude and extraordi-
nary relationship with the material he uses.
Painter, designer, teacher and innovator, he is also social en-
trepreneur, because he recycles the paper which he transforms
into pearls, giving means of subsistence to thousands of people,
especially women and youngsters. Sanaa represented Uganda
to the 1970 Osaka International Exhibition in Japan. He then
joins Mombasa in Kenya, where he began his career in Art and
Design. From 1982 until 1983, Sanaa took a Jewelry Designer
training class in Florence, Italy. He pursued College in London,
where he was member of the British Crafts Council and an ac-
tive member of «Diaspora Artists» in the United Kingdom.
Sanaa organized exhibitions in Royal Festival Hall SouthBank
with Artists of the diaspora. Sanaa solo exhibition called «The
Home Coming» in the Africa Centre Covent Garden, celebrates
the Uganda liberation in 1986. A few years later he returned in
Uganda and created the Arts and Design Center Kwetu Africa.
In addition to being known for his involvement in design and
trade, Sanaa is a pioneer artist from Eastern Africa, exhibiting
in Uganda, in the National Museums of Kenya, also present in
prestigious Art Auctions Houses like Piasa - Paris.
»ماسمنالوففجًيراااتلميسججبااًلل،وإالمدَّىثالللآألع«ئ.مدةوخامتددصروةيارلسناولموسبارتءقكوارولتوحأشوبحيالد رهب،آللههاويرفقاوسلاأممشعولخماىصإمعصا.يدمفهعشالم،االللكاتيجستيمابساتعلخعي Sanaa Gateja
ثم انتقل إلى مدين�ة مومباسا.1970 أوغندا في معرض أوساكا الدولي في اليابان عام
التحق بدورة تدريبي�ة. حيث بدأ مسيرة عمله في مجال الفن والتصميم،في كيني�ا أوغندا
ةي.ىل1إاكلف9ةلاي8رض ًدموو3شفنتثياحواتكقااىنتع)ن(عااةفلعيمعا«لوم1تع9حلبي8توًيااا2د،لإمأيةممقلاطمجاكملمعيةموافاععنلممارةتن ًني(ضحااعفلادنفاةمرنش.�لداارتنلاَّلحظصسهرتممويهفل«مابلاا»سبللنفركايحيلليمجطريةااتبنكبييزممجودا«ديعين�»نس�اةضةم ًوفوعاللاننوثرربدناشننًضسطفااكفيففن»يايي،اففلومماييتجملصسحتجلدايةسف Uganda
الوطن) في مركز إفريقيا بحي «كوفنت جاردن» الذي احتفل فيه بتحرير أوغندا
»جكاوالفيي،مع«نادسشنإارلىقأجأاوتفيغرنيجقداايا»و ُأعم ِرسعرضوستفمأربعكمزماسلا«ههكفوميتيأتهووفغأينفدرماي،فبفهوضض ًفعنلاسنعنروانائأدتن،د،صجوامبريعةم.ت1تل9لوا8موا6الفلليتفنعاصوممني 188
» دار مزادات «بي�ازا: وفي دور مزادات فني�ة مرموقة مثل،المتاحف الكيني�ة الوطني�ة
.بمدين�ة باريس في فرنسا
Sanaa Gateja is an artist gifted with an attitude and extraordi-
nary relationship with the material he uses.
Painter, designer, teacher and innovator, he is also social en-
trepreneur, because he recycles the paper which he transforms
into pearls, giving means of subsistence to thousands of people,
especially women and youngsters. Sanaa represented Uganda
to the 1970 Osaka International Exhibition in Japan. He then
joins Mombasa in Kenya, where he began his career in Art and
Design. From 1982 until 1983, Sanaa took a Jewelry Designer
training class in Florence, Italy. He pursued College in London,
where he was member of the British Crafts Council and an ac-
tive member of «Diaspora Artists» in the United Kingdom.
Sanaa organized exhibitions in Royal Festival Hall SouthBank
with Artists of the diaspora. Sanaa solo exhibition called «The
Home Coming» in the Africa Centre Covent Garden, celebrates
the Uganda liberation in 1986. A few years later he returned in
Uganda and created the Arts and Design Center Kwetu Africa.
In addition to being known for his involvement in design and
trade, Sanaa is a pioneer artist from Eastern Africa, exhibiting
in Uganda, in the National Museums of Kenya, also present in
prestigious Art Auctions Houses like Piasa - Paris.
