Page 138 - cairo Beinnale 13
P. 138
يعالج عمل ِنكى لونا في المقام الأول القضايا الاجتماعية والسياسية من منظور
وعلى سبي�ل المثال لا الحصر يغطى عملها موضوعات مثل كراهية النساء،المرأة
لا يقتصر تصور لونا للمرأة،واستخدام النساء كأسلحة في الحرب وحقوق المرأة
،الشجغنفهاسبفحققوطقولالمكرأنةيواشلمطلفلتةصفويرالهادفوكلراةلانلامميشرةديحنّضورالتضرعفساالءةواالملمظالجومسيتينر على
ومع
اللورتدوسلظايلهرةة،ن ببرونااالممستسجكتالممقانلًلةح،لمةوعورحاالولتًينافمهيبـةيا تمستلمنقىمجانممنحعةحةةتأدورشادايسفيينيبةنرامتجا،لفلخيلحبفريكنتاوهمماةجطابدليربارع ًييسااطفاينتيف�انلةمهرااأ
وتعد لونا خريجة تخصصت،الماجستير في الفنون في جامعة جولد سميث بلندن
واستكملت لونا لتأخذ،في التصوير الزيتي من جامعة الفلبين للفنون الجميلة ِنكى لونا
Nikki Luna
مثلت لونا الفلبين في بين�الي،الاقامة الفني�ة من اتحاد كوبر كلية الفنون بنيويورك
وتستعد لمعرضها في دوسلدورف،سنغافورة وترين�الى آيتشي اليابان وبين�الي بكين
المركز الثقافي في، وحصلت على جائزة الفنانين الثلاثة عشر،2019 وفيين�ا لعام
.الفلبين ومنحة المجلس الثقافي الآسيوي في نيويورك
Nikki Luna is known for her body of work which primarily tack- الفلبين Cairo Binnale 13th 2019
les social/political concerns through the lens of the woman per- Philippines
spective. It covers-and is not limited to-misogyny, women used
as weapons in war, and women’s human rights. Luna’s concept 136
of a woman is not limited to just a gender but an idea that com-
prises the displaced, the vulnerable, and the wronged. With her
passion for Women and girl-child rights in developing coun-
tries, and having attended her MA at UP Women and Develop-
ment Studies program. her background naturally informs her art.
Currently she is a recipient of the UK Chevening Scholarship,
completing her MA in Arts at Goldsmiths University, London.
Luna is a Painting major graduate from the Universidad de Fili-
pinas (UP) Fine Arts. She went on to take her art residency at the
Cooper Union School of Art in New York. She has represented
the Philippines at the Singapore Biennale, Aichi Japan Triennial,
Beijing Biennale and is preparing for her exhibit in Dusseldorf
and Vienna for 2019. A CCP Thirteen artist award recipient and
New York Asian Cultural Council grantee.
وعلى سبي�ل المثال لا الحصر يغطى عملها موضوعات مثل كراهية النساء،المرأة
لا يقتصر تصور لونا للمرأة،واستخدام النساء كأسلحة في الحرب وحقوق المرأة
،الشجغنفهاسبفحققوطقولالمكرأنةيواشلمطلفلتةصفويرالهادفوكلراةلانلامميشرةديحنّضورالتضرعفساالءةواالملمظالجومسيتينر على
ومع
اللورتدوسلظايلهرةة،ن ببرونااالممستسجكتالممقانلًلةح،لمةوعورحاالولتًينافمهيبـةيا تمستلمنقىمجانممنحعةحةةتأدورشادايسفيينيبةنرامتجا،لفلخيلحبفريكنتاوهمماةجطابدليربارع ًييسااطفاينتيف�انلةمهرااأ
وتعد لونا خريجة تخصصت،الماجستير في الفنون في جامعة جولد سميث بلندن
واستكملت لونا لتأخذ،في التصوير الزيتي من جامعة الفلبين للفنون الجميلة ِنكى لونا
Nikki Luna
مثلت لونا الفلبين في بين�الي،الاقامة الفني�ة من اتحاد كوبر كلية الفنون بنيويورك
وتستعد لمعرضها في دوسلدورف،سنغافورة وترين�الى آيتشي اليابان وبين�الي بكين
المركز الثقافي في، وحصلت على جائزة الفنانين الثلاثة عشر،2019 وفيين�ا لعام
.الفلبين ومنحة المجلس الثقافي الآسيوي في نيويورك
Nikki Luna is known for her body of work which primarily tack- الفلبين Cairo Binnale 13th 2019
les social/political concerns through the lens of the woman per- Philippines
spective. It covers-and is not limited to-misogyny, women used
as weapons in war, and women’s human rights. Luna’s concept 136
of a woman is not limited to just a gender but an idea that com-
prises the displaced, the vulnerable, and the wronged. With her
passion for Women and girl-child rights in developing coun-
tries, and having attended her MA at UP Women and Develop-
ment Studies program. her background naturally informs her art.
Currently she is a recipient of the UK Chevening Scholarship,
completing her MA in Arts at Goldsmiths University, London.
Luna is a Painting major graduate from the Universidad de Fili-
pinas (UP) Fine Arts. She went on to take her art residency at the
Cooper Union School of Art in New York. She has represented
the Philippines at the Singapore Biennale, Aichi Japan Triennial,
Beijing Biennale and is preparing for her exhibit in Dusseldorf
and Vienna for 2019. A CCP Thirteen artist award recipient and
New York Asian Cultural Council grantee.
