Page 62 - Features of an Era
P. 62
الأخطـاء الطريفـة ،التـي وردت فـي سـياق تعليـق الدكتـور «يونـان لبيـب رزق» علـى المرحلـة التنفيذيـة لمشـروع
التمثــال الســكندري للخديــو «إســماعيل»؛ إذ يقــول الدكتــور «يونــان» مــا نصــه« :أوكلــت صناعــة التمثــال
للنحـات الإيطالـي المشـهور «بيتـرو كالونيـكا» -الصـواب« :بيتـرو كانونيـكا» -وتولـي «فيروتشـي بـك » رسـم
مبنـ�اه فاختـار لـه هندسـة رومانيـ�ة ,وهـو مـا تكفلـت بتكاليفـه بلديـة الإسـكندري ة, التـي دفعـت مقابـل تكاليـف
تبليـط المصطبـة2900 جنيـ�ه ،وتبليـط الرصيـف 00 3جنيـ�ه ،وإقامـة المصابيـح المزخرفـة حولـه 200 2جنيـ� ه. وقـد
قـام بأعمـال البنـ�اء وتركيـب التمثـال فريـق مـن المهندسـين والبن�ائيـن الإيطالييـن المعروفيـن فـي الإسـكندرية
المتطوعيـن الذيـن لـم يتقاضـوا أي مقابـل علـي عملهـم»(.((4
بيترو كانونيكا:
فمــن ُتــراه يكــون هــذا النحــات «كانونيــكا» الــذي ذكــره الدكتــور «يونــان» مح َّرفــ ًا إلــى «كالونيــكا» ،دونمــا
تعريــف بــه أو إشــارة إلــى موقعــه بيــن نحاتــي إيطاليــا والعالــم خــال تلــك الفتــرة؟
الجإانيـكطاابلنـال«ينب.يحوتــقـرتودابكلـاـندذأونييحـليكاماتــ»عه افaليـcفiنه،يnـ�اoلةتnمaبصكوCـيرـًاoرrجtوـاeلدًiتا(ل(4Pح((ي،ـ9ونن6ـاا8لأ1لون-برجا9الـ5حـ9يًا،1ك)كبويماــار ًحاـكافدـًانيمأـمسنـحأتياـهـذ ًامطلنلالفحنداـتوـوائـنير،إياولطرعالسـيضــامو ًيافـةفـليمزيمدمينـنجـ�هلـ،ةمـ«استراولريسشن،ــإيولـو»،ىخ
بفضـل أعمالـه الميدانيـ�ة والتذكاريـة التـي نفذهـا هنـاك .وبعـد انتقالـه إلـى رومـا فـي عـام ،1922بـدأت مشـاركاته
عواصــم إلــى إضافــة أاعسمتالـحـهسـكانب ًاريرــاسـمتيا ًالمكــبيدـرنًاا.لإيطاليــة، الغزيــرة فــي المعــارض المحليــة والدوليــة ،حيــث طافــت
فرنسـا ،وإنجلتـرا ،وألمانيـ�ا ،وبلجيـكا ،وروسـيا ،ولقيـت بهـا
النحات الإيطالي «بيترو كانونيكا» ،صاحب تمثال «الخديوي إسماعيل» ،الذي ُن ِصب بمدينة الإسكندرية في عام .1938
صورة ال ُت ِق َطت لـ«كانونيكا» في مرحلة شبابه.
«أكاديمية في طالب ًا ُق ِبل يليه الذي العام وفي ،Luca املمساعاعدصًارلةل،فانلاحنـــل«لقوةقا2ج5ي6ر،ومرساج»عaسsابroقGe. يونان لبيب رزق :ديوان الحياة (((4
إذ أصبح في العاشرة من عمره (((4
ألبرتين�ا للفنون الجميلة بتورينو» ،Accademia Albertina di Belle Arti di Torinoحيث تلقى دراسته في النحت على
يدي النحاتين «إنريكو جامبا» Enrico Gambaو»أودواردو تاباتشي» .Odoardo Tabacchi
62
التمثــال الســكندري للخديــو «إســماعيل»؛ إذ يقــول الدكتــور «يونــان» مــا نصــه« :أوكلــت صناعــة التمثــال
للنحـات الإيطالـي المشـهور «بيتـرو كالونيـكا» -الصـواب« :بيتـرو كانونيـكا» -وتولـي «فيروتشـي بـك » رسـم
مبنـ�اه فاختـار لـه هندسـة رومانيـ�ة ,وهـو مـا تكفلـت بتكاليفـه بلديـة الإسـكندري ة, التـي دفعـت مقابـل تكاليـف
تبليـط المصطبـة2900 جنيـ�ه ،وتبليـط الرصيـف 00 3جنيـ�ه ،وإقامـة المصابيـح المزخرفـة حولـه 200 2جنيـ� ه. وقـد
قـام بأعمـال البنـ�اء وتركيـب التمثـال فريـق مـن المهندسـين والبن�ائيـن الإيطالييـن المعروفيـن فـي الإسـكندرية
المتطوعيـن الذيـن لـم يتقاضـوا أي مقابـل علـي عملهـم»(.((4
بيترو كانونيكا:
فمــن ُتــراه يكــون هــذا النحــات «كانونيــكا» الــذي ذكــره الدكتــور «يونــان» مح َّرفــ ًا إلــى «كالونيــكا» ،دونمــا
تعريــف بــه أو إشــارة إلــى موقعــه بيــن نحاتــي إيطاليــا والعالــم خــال تلــك الفتــرة؟
الجإانيـكطاابلنـال«ينب.يحوتــقـرتودابكلـاـندذأونييحـليكاماتــ»عه افaليـcفiنه،يnـ�اoلةتnمaبصكوCـيرـًاoرrجtوـاeلدًiتا(ل(4Pح((ي،ـ9ونن6ـاا8لأ1لون-برجا9الـ5حـ9يًا،1ك)كبويماــار ًحاـكافدـًانيمأـمسنـحأتياـهـذ ًامطلنلالفحنداـتوـوائـنير،إياولطرعالسـيضــامو ًيافـةفـليمزيمدمينـنجـ�هلـ،ةمـ«استراولريسشن،ــإيولـو»،ىخ
بفضـل أعمالـه الميدانيـ�ة والتذكاريـة التـي نفذهـا هنـاك .وبعـد انتقالـه إلـى رومـا فـي عـام ،1922بـدأت مشـاركاته
عواصــم إلــى إضافــة أاعسمتالـحـهسـكانب ًاريرــاسـمتيا ًالمكــبيدـرنًاا.لإيطاليــة، الغزيــرة فــي المعــارض المحليــة والدوليــة ،حيــث طافــت
فرنسـا ،وإنجلتـرا ،وألمانيـ�ا ،وبلجيـكا ،وروسـيا ،ولقيـت بهـا
النحات الإيطالي «بيترو كانونيكا» ،صاحب تمثال «الخديوي إسماعيل» ،الذي ُن ِصب بمدينة الإسكندرية في عام .1938
صورة ال ُت ِق َطت لـ«كانونيكا» في مرحلة شبابه.
«أكاديمية في طالب ًا ُق ِبل يليه الذي العام وفي ،Luca املمساعاعدصًارلةل،فانلاحنـــل«لقوةقا2ج5ي6ر،ومرساج»عaسsابroقGe. يونان لبيب رزق :ديوان الحياة (((4
إذ أصبح في العاشرة من عمره (((4
ألبرتين�ا للفنون الجميلة بتورينو» ،Accademia Albertina di Belle Arti di Torinoحيث تلقى دراسته في النحت على
يدي النحاتين «إنريكو جامبا» Enrico Gambaو»أودواردو تاباتشي» .Odoardo Tabacchi
62
