Page 18 - FAROUK HOSNY

لازال الفنـان المصـري الكبيـر فـاروق حسـني يطلـق عوالمـه الحـرة بإقتـدار فـي انحيـاز مخلـص للغـة الشـكل‬

‫وإيمـان بقدراتهـا البازخـة علـى الطـرح والعطـاء‪ ،‬يواصل بجسـارة تجربتـ�ه التجريدية التـي تطرح فروضهـا الجديدة‬

‫فـي هـذا العـرض مـن خـال مسـارين رئيسـين‪ :‬التصويـر‪ ،‬والتصويـر المضـاف لـه بعـض المقاطـع الفوتوغرافيـة‬

‫بتقنيـ�ة "الكـولاج "‪ ،‬وبينمـا تظهـر حالـة العمـل فـي جانـب كبيـر مـن التجربـة التصويريـة للفنـان كحالـة هيوليـة‬

‫يبـ�دو فيهـا وكأن الفنـان يطـرح المـادة الأولـى التـي تتشـكل منهـا عناصـره قبـل أن تتخـذ صورتهـا‪ ،‬ينبـت فـي هـذا‬

‫الهيولـي بعـض العناصـر وقـد بـدأت فـي إتخـاذ صـورة أوليـة لهـا مـن خـال بنيـ�ات لونيـ�ة وخطيـة ينكشـف منهـا‬

‫اولنفنســـاتنطويبيعـأننمنقجـوـمدـاهــتذاماالدتجـــهداللتـمي يصــوصرنًاـ بعيــمننهـمـاـاعدمةلبـقهياــلفنتـغيفـوـمـادفــىيادسفـتقــعاداتدمهــا ونقابللوــلوهـان‬ ‫آثـر الجـدل الدائـر بيـن‬
‫للتشــكل وفــق تخيلــه‪،‬‬

‫المطلـق النقـي والخطـوط الشـاردة وبيـن هيئـ�ات بـدأت فـي التشـكل لاتخـاذ صـورة أو علامـة مـا‪ ،‬وذلـك فـي أثـر‬

‫أشـبه بقـوة الطبيعـة فـي إرادتهـا وفعلهـا‪ .‬وإدراك لكيفيـات البنـ�اء وامتـاك لطاقـة حيويـة كبيـرة وقـدرة علـى‬

‫خـوض مغامـرة صناعـة اللوحـة دون مخطـط مسـبق‪ ،‬و علـى اسـتنفار الطاقـات البن�ائيـ�ة الخاصـة بمـادة الشـكل‬

‫التـي تجعلهـا تسـتجيب للصـورة التـى سـتحل فيهـا‪.‬‬

‫دونمـإلنحـهانـحافيـقـي ادمسـفـتاكرموالقهاحأوسـنغليقهمـاشفــاهيدههيائـل�اتجتريمدعيرـوةفبـةحالستـلهـفاًاا‪.‬لهيوليـة وعناصرهـا التـي تتخـذ طريقهـا للتشـكل‬

‫الوقوع في فخ التأويل‬

‫ااالللفكـشتتـانبعـضروةألعينانـيكـاتضـأورًاعنجقـمـقـامضديملــوفةـقناتلعرن�نغاـوـاولةقـإحلهتحـنمـىقسًاـلندفغيـــ ًياةيأ؛أمففــاخعـخمنراقدلىتمـأضاحوينتــيتـةىلحتـل‪،‬لاوقيوـإلفذيقامـاكلدنااتلنجغاجــنهاةبنــ�هاًاالالمتـكشـجنمكـريجلـنإميلدـالرىييـلىافـأغيةنت‬

‫لغتـه الأصليـة أثنـ�اء الترجمـة فمـا بالـك بالتنقـل بيـن لغتيـن‪ :‬لغـة النـص‬

‫لامحالـة واقعـون فـي هـذا الفـخ‬ ‫ــ ًارديخوللنـغاـةكالطـنـرفصثااللـمكثتـبيوـنب‪،‬اللفكننـناـ�ان‬ ‫البص‬
‫والعمـل الفنـي‪ ،‬فالفنـان حسـب‬ ‫طالم‬

‫معطى‬ ‫ثمابقـولـتةيت"رجكـادهامميفـترو"حيـ ًاحلـلوألجيمــانل اخلـقاادلماـلة‪،‬شـهكـذلاتالجرشبـتـك�هلااللوفنجـويدايـلثةاإبـلـىت‬
‫يجعـل‬

‫‪16‬‬