Page 158 - cairo Beinnale 13
P. 158
ولد بمدين�ة كاوفبويرن في ألماني�ا عام ،1981ويعيش ويعمل بمدين�ة برلين في
ألماني�ا ،درس في أكاديمية الفنون الجميلة بمدين�ة كارلسروه (الأستاذ الدكتور
«شتيفان بالكينهول») ،وأكاديمية الفنون الجميلة بمدين�ة فيين�ا في النمسا
(الأستاذ الدكتور «هايمو تسوبرنيج») ،وأكاديمية الفنون الجميلة في فايسنزي
بمدين�ة برلين في ألماني�ا وحصل على بكالوريوس الفنون الجميلة من جامعة
موبوس») العافمنو0ن01ف2ي،ب ُمع ِردين�ضة بترلأيعنمافليهألفميانمي�اخت(لالأفسأتناحذاةءالالدعكاتلومر،ةمن«هكار:ي مستتي�حانيف
بيلفيديري
بمدين�ة فيين�ا في النمسا ،ومؤسسة «كونستب�اليه» بمدين�ة إرلنجن في ألماني�ا،
ومتحف «تينجولي» بمدين�ة بازل في سويسرا ،و»ذا هايوارد جاليري» بمدين�ة Portrait: Photo: Till Cremer
لندن في المملكة المتحدة ،والمعهد السويسري بمدين�ة نيويورك في الولايات المتحدة يوهانس فوجل
Johannes Vogl
الأمريكية ،كما شارك في البين�الي الأوروبي السابع للفن المعاصر «مانيفيستا »7
ب«مدشيتن�يفةترونوجفيكريونتوسففيونإيدطاسلي»ا،بمحدين�صةلُبو«ينوفيهاأنلمانسي�اف،ووجمنلح»ة إعللىىممدنين�حةةإ مسؤطنسبوسةل
في تركيا من مجلس شيوخ مدين�ة برلين ،وإقامة لمدة عام في مدين�ة بوينس آيرس
في الأرجنتين مقدمة من الهيئ�ة الألماني�ة للتب�ادل العلمي.
born 1981 in Kaufbeuren, Germany
Lives and works in Berlin, Germany.
Johannes Vogl studied at the Academy of Fine Arts Karlsruhe
(Prof. Stephan Balkenhol),, the Academy of Fine Arts Vienna
(Prof. Heimo Zobernig), the Academy of Fine Arts Berlin-Weis-
sensee and received his BFA at the University of the Arts Berlin
(UDK) (Prof. Christiane Möbus) in 2010.
He exhibited worldwide including the Belvedere Museum Vien-
na, Kunstpalais Erlangen, Tinguely Museum Basel, The Hayward
Gallery London, Swiss Institute New York and was part of Man-
ifesta 7 at Rovereto.
Vogl received the Stiftung Kunstfonds Bonn scholarship, a schol-
arship by the Senate of Berlin for Istanbul and a one year stay in
Buenos Aires Argentina by DAAD among others.
ألمانيا Cairo Binnale 13th 2019
Germany
Dampfsäule / Column of steam, 2011 - Water, gas, ceramics, copper, steel, plastic,
aluminium - 100 x 40 x 450 cm - Photos: Johannes Vogl - Courtesy Johannes Vogl 156
ألماني�ا ،درس في أكاديمية الفنون الجميلة بمدين�ة كارلسروه (الأستاذ الدكتور
«شتيفان بالكينهول») ،وأكاديمية الفنون الجميلة بمدين�ة فيين�ا في النمسا
(الأستاذ الدكتور «هايمو تسوبرنيج») ،وأكاديمية الفنون الجميلة في فايسنزي
بمدين�ة برلين في ألماني�ا وحصل على بكالوريوس الفنون الجميلة من جامعة
موبوس») العافمنو0ن01ف2ي،ب ُمع ِردين�ضة بترلأيعنمافليهألفميانمي�اخت(لالأفسأتناحذاةءالالدعكاتلومر،ةمن«هكار:ي مستتي�حانيف
بيلفيديري
بمدين�ة فيين�ا في النمسا ،ومؤسسة «كونستب�اليه» بمدين�ة إرلنجن في ألماني�ا،
ومتحف «تينجولي» بمدين�ة بازل في سويسرا ،و»ذا هايوارد جاليري» بمدين�ة Portrait: Photo: Till Cremer
لندن في المملكة المتحدة ،والمعهد السويسري بمدين�ة نيويورك في الولايات المتحدة يوهانس فوجل
Johannes Vogl
الأمريكية ،كما شارك في البين�الي الأوروبي السابع للفن المعاصر «مانيفيستا »7
ب«مدشيتن�يفةترونوجفيكريونتوسففيونإيدطاسلي»ا،بمحدين�صةلُبو«ينوفيهاأنلمانسي�اف،ووجمنلح»ة إعللىىممدنين�حةةإ مسؤطنسبوسةل
في تركيا من مجلس شيوخ مدين�ة برلين ،وإقامة لمدة عام في مدين�ة بوينس آيرس
في الأرجنتين مقدمة من الهيئ�ة الألماني�ة للتب�ادل العلمي.
born 1981 in Kaufbeuren, Germany
Lives and works in Berlin, Germany.
Johannes Vogl studied at the Academy of Fine Arts Karlsruhe
(Prof. Stephan Balkenhol),, the Academy of Fine Arts Vienna
(Prof. Heimo Zobernig), the Academy of Fine Arts Berlin-Weis-
sensee and received his BFA at the University of the Arts Berlin
(UDK) (Prof. Christiane Möbus) in 2010.
He exhibited worldwide including the Belvedere Museum Vien-
na, Kunstpalais Erlangen, Tinguely Museum Basel, The Hayward
Gallery London, Swiss Institute New York and was part of Man-
ifesta 7 at Rovereto.
Vogl received the Stiftung Kunstfonds Bonn scholarship, a schol-
arship by the Senate of Berlin for Istanbul and a one year stay in
Buenos Aires Argentina by DAAD among others.
ألمانيا Cairo Binnale 13th 2019
Germany
Dampfsäule / Column of steam, 2011 - Water, gas, ceramics, copper, steel, plastic,
aluminium - 100 x 40 x 450 cm - Photos: Johannes Vogl - Courtesy Johannes Vogl 156
