Page 150 - cairo Beinnale 13
P. 150
حصلتعلىدرجةالماجستيرفي مجال.1981 فنانة ومصممةكويتي�ة ولدت عام
م ُرنكِزشيرةلهلالفكتناوابلت(مصنمطيمق.ل2 ا0ز0ين7يسواننيوتعامامرت كلية تصميم الاتصالات (بامتي�از) من
مدين�ة لندن شهر بمدين�ة لندن في المملكة المتحدة في
،أفّليفالهماماللكشةاالعمرت فحرديةد الرمزية التي ،آند هدسون» للنشر «تايمز الطير) (عن دار
إلى القصيدة الصوفية استن�د ) الذي2009 عام
الجلي الديواني بالخط المنفذ ايل ُعقرراءضعاللىكتفاهبم .الثاني عشر تعصطامريمف ًييااالب ُقت ِركرن انلظداي ًمان
ومدى الخطية الرسوم معنى لكي يساعد
أقامت فرح بهبهاني،. مما يمنح رؤية أعمق لدقائق الخط العربي�ة،سلاستها
وشاركت في الكثير من المعارض،العديد من المعارض الفردية في بلدها الكويت
واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة: منها،التي أقيمت في مختلف أنحاء العالم
وإمارتي، ومدين�ة ميونيخ في ألماني�ا، ومدين�ة بروكسل في بلجيكا،الأمريكية
ومدين�ة جدة في المملكة العربي�ة،الشارقة ودبي في الإمـارات العربي�ة المتحدة فرح بهبهاني
تركز ممارستها الفني�ة على الحرف العربي بمعاني�ه وأشكاله المتعددة،السعودية Farah Behbehani
تـراوح أعمالها بين الأعمال. الصوفية والمجازية على حد سـواء،الجوانب
.التركيبي�ة الكبيرة من الخشب والمعدن إلى الأشكال المعقدة من الخيوط والخرز
اريلهعارض(افلضيت عطحمولرضهارالةبحااللص ًهيرااءيف)يالممهروشكهزعوالممدلللهتكرذاعكبيابلدياحلرمعزفنيزمعااللئثىةقاموفديخاارمل تعاسالرةيمويخعبالمشفدرنيينو�ننة.األجحإز ًءدساليثامأسيتعةمع
.في المملكة العربي�ة السعودية الظهران
Born in 1981, Farah K. Behbehani is a Kuwaiti artist and de- الكويت Cairo Binnale 13th 2019
signer. She received her M.A. in Communication Design (Dis- Kuwait
tinction) at Central Saint Martin’s College of Art and Design,
London, in June 2007. Farah is a published author of ‘The Con- 148
ference of the Birds’ (Thames and Hudson, London, 2009), a
book based on Farid Ud-Din Attar’s 12th century Sufi allegori-
cal poem. Illustrated with Jali Diwani calligraphy, the book fea-
tures a design system created to enable readers to understand
the meaning and fluency of the calligraphic illustrations, giving
greater insight into the intricacies of Arabic script.
Farah has had several solo exhibitions in her native Kuwait as
well as participating in numerous shows internationally, includ-
ing Washington D.C., Brussels, Munich, Sharjah, Dubai and Jed-
dah. Her practice focuses on the Arabic letter, with its layered
meanings and forms, both mystical and metaphorical. Farah’s
body of work ranges from large-scale installations in wood and
metal, to intricate forms of threading and beading. Her latest
piece, ‘In the Presence of Ha’ is a 125-piece installation that
examines the visual development and evolution of this letter as
seen throughout the history of Islamic arts. Her work is currently
showing at the King Abdulaziz Center for World Culture, Dah-
ran, Saudi Arabia.
An Awake Heart is Like a Sky that Pours Light, Nur: Reflections on Light
Series, Hand embroidery on linen and wood, 16-piece module design with
variable dimensions, 2019
م ُرنكِزشيرةلهلالفكتناوابلت(مصنمطيمق.ل2 ا0ز0ين7يسواننيوتعامامرت كلية تصميم الاتصالات (بامتي�از) من
مدين�ة لندن شهر بمدين�ة لندن في المملكة المتحدة في
،أفّليفالهماماللكشةاالعمرت فحرديةد الرمزية التي ،آند هدسون» للنشر «تايمز الطير) (عن دار
إلى القصيدة الصوفية استن�د ) الذي2009 عام
الجلي الديواني بالخط المنفذ ايل ُعقرراءضعاللىكتفاهبم .الثاني عشر تعصطامريمف ًييااالب ُقت ِركرن انلظداي ًمان
ومدى الخطية الرسوم معنى لكي يساعد
أقامت فرح بهبهاني،. مما يمنح رؤية أعمق لدقائق الخط العربي�ة،سلاستها
وشاركت في الكثير من المعارض،العديد من المعارض الفردية في بلدها الكويت
واشنطن العاصمة في الولايات المتحدة: منها،التي أقيمت في مختلف أنحاء العالم
وإمارتي، ومدين�ة ميونيخ في ألماني�ا، ومدين�ة بروكسل في بلجيكا،الأمريكية
ومدين�ة جدة في المملكة العربي�ة،الشارقة ودبي في الإمـارات العربي�ة المتحدة فرح بهبهاني
تركز ممارستها الفني�ة على الحرف العربي بمعاني�ه وأشكاله المتعددة،السعودية Farah Behbehani
تـراوح أعمالها بين الأعمال. الصوفية والمجازية على حد سـواء،الجوانب
.التركيبي�ة الكبيرة من الخشب والمعدن إلى الأشكال المعقدة من الخيوط والخرز
اريلهعارض(افلضيت عطحمولرضهارالةبحااللص ًهيرااءيف)يالممهروشكهزعوالممدلللهتكرذاعكبيابلدياحلرمعزفنيزمعااللئثىةقاموفديخاارمل تعاسالرةيمويخعبالمشفدرنيينو�ننة.األجحإز ًءدساليثامأسيتعةمع
.في المملكة العربي�ة السعودية الظهران
Born in 1981, Farah K. Behbehani is a Kuwaiti artist and de- الكويت Cairo Binnale 13th 2019
signer. She received her M.A. in Communication Design (Dis- Kuwait
tinction) at Central Saint Martin’s College of Art and Design,
London, in June 2007. Farah is a published author of ‘The Con- 148
ference of the Birds’ (Thames and Hudson, London, 2009), a
book based on Farid Ud-Din Attar’s 12th century Sufi allegori-
cal poem. Illustrated with Jali Diwani calligraphy, the book fea-
tures a design system created to enable readers to understand
the meaning and fluency of the calligraphic illustrations, giving
greater insight into the intricacies of Arabic script.
Farah has had several solo exhibitions in her native Kuwait as
well as participating in numerous shows internationally, includ-
ing Washington D.C., Brussels, Munich, Sharjah, Dubai and Jed-
dah. Her practice focuses on the Arabic letter, with its layered
meanings and forms, both mystical and metaphorical. Farah’s
body of work ranges from large-scale installations in wood and
metal, to intricate forms of threading and beading. Her latest
piece, ‘In the Presence of Ha’ is a 125-piece installation that
examines the visual development and evolution of this letter as
seen throughout the history of Islamic arts. Her work is currently
showing at the King Abdulaziz Center for World Culture, Dah-
ran, Saudi Arabia.
An Awake Heart is Like a Sky that Pours Light, Nur: Reflections on Light
Series, Hand embroidery on linen and wood, 16-piece module design with
variable dimensions, 2019