Page 122 - cairo Beinnale 13
P. 122
يعرف أجاتشو بأنه فنان وسائط متعددة نشط على الانترنت ومدون وناشط
أجاتشو هي الشخصية الافتراضية للفنان إكسيوانسي الـذي ولد،ومبرمج
يتميز فن أجاتشو، في واحـدة من أقـدم مدن الصين مدين�ة شيان1984 عام
وأعماله بوعي وعقيدة قوية للكاتب الانجليزي جورج أورويـل والروحاني�ات
تتحدث العديد من أعماله عن طرق تفكير جديدة،الأدبي�ة الحضرية الحديث�ة
ومواضع جدل وظواهر حديث�ة حول الانترنت من خلال مشاريع محددة تركز
،على معالجة البي�انات وتن�اول مجال المدونات وجدار الحماية العظيم بالصين
اولمنشاهباةالوهونادض ًسعاة ممارسته مجالات أوسع وتوسعت أحدث مشاريعه لتشمل
ممثلا بذلك واقع الأجيال ،المعمارية والطوبوغرافيا والتصميم
.واقع موازي عبر وسائل التواصل الاجتماعي أجاتشو
Aaajiao
Active online as a media artist, blogger, activist and program-
mer, aaajiao is the virtual persona of Xu Wenkai. Born in 1984
in one of China’s oldest cities, Xi’an, aaajiao’s art and works are
marked by strong dystopian Orwellian awareness and modern,
urban literati spirits. Many of his works speak to new thinkings,
controversies and phenomenon around the Internet, with specif-
ic projects focusing on the processing of data, the blogsphere
and China’s Great Fire Wall. His most recent projects have ex-
tended his practice to wider disciplines - including architecture,
topography, and design - capturing the reality of the younger
generations inhabiting a parallel reality on social media.
bot, installation view, House of Egorn, 2018. الصين Cairo Binnale 13th 2019
Photographer: Joseph Devitt Tremblay China
120
أجاتشو هي الشخصية الافتراضية للفنان إكسيوانسي الـذي ولد،ومبرمج
يتميز فن أجاتشو، في واحـدة من أقـدم مدن الصين مدين�ة شيان1984 عام
وأعماله بوعي وعقيدة قوية للكاتب الانجليزي جورج أورويـل والروحاني�ات
تتحدث العديد من أعماله عن طرق تفكير جديدة،الأدبي�ة الحضرية الحديث�ة
ومواضع جدل وظواهر حديث�ة حول الانترنت من خلال مشاريع محددة تركز
،على معالجة البي�انات وتن�اول مجال المدونات وجدار الحماية العظيم بالصين
اولمنشاهباةالوهونادض ًسعاة ممارسته مجالات أوسع وتوسعت أحدث مشاريعه لتشمل
ممثلا بذلك واقع الأجيال ،المعمارية والطوبوغرافيا والتصميم
.واقع موازي عبر وسائل التواصل الاجتماعي أجاتشو
Aaajiao
Active online as a media artist, blogger, activist and program-
mer, aaajiao is the virtual persona of Xu Wenkai. Born in 1984
in one of China’s oldest cities, Xi’an, aaajiao’s art and works are
marked by strong dystopian Orwellian awareness and modern,
urban literati spirits. Many of his works speak to new thinkings,
controversies and phenomenon around the Internet, with specif-
ic projects focusing on the processing of data, the blogsphere
and China’s Great Fire Wall. His most recent projects have ex-
tended his practice to wider disciplines - including architecture,
topography, and design - capturing the reality of the younger
generations inhabiting a parallel reality on social media.
bot, installation view, House of Egorn, 2018. الصين Cairo Binnale 13th 2019
Photographer: Joseph Devitt Tremblay China
120
