Page 114 - cairo Beinnale 13
P. 114
إبراهيما دييي هو جزء من الجيل الصاعد. في ضواحي داكار1988 نوفمبر22 ُو ِلد في إبراهيما ديي
من فناني التصويرالزيتي بقسم الفنون التشكيلية بالمدرسة الوطني�ة للفنون Ibrahima Dieye
لقد ابتكرتجربة تصويرية متفردة حيث يطلق العنان لخياله عن طريق،بدكار
،2014 وفي عام،الكولاج والرسم و التصوير بإسلوب يمكن تمييزه على الفور
ثم، و في سان لوي،” بدكارOFF”عرض أعمال ببين�الي الفن الأفريقي المعاصر
تم عرضه في مرسم سيراميك ألمادي و في قاعة2016 بدأ في انت�اج ضخم عام
بحضوره في قاعة أتيس (أيسا2017 و قد أثبت مكانت�ه الواعدة عام،ناسيونال
ارايقفيببابرييئت�سه،الفييربايرديولوسنAفKعةAاAودأييو ًنضا)فويقامهعرةبجاولني“اسلميعمريوفيفمأاير ًسضيالبيااوسقماأعفرةيأرقيات”وق
وهكذا تظهر في أعماله إشارات غامضة وحيوانات.وأهتم بالفوضى التي تحيط به
أشكال حيوانات تتجسد في،هجين�ة خرافية تواجه الحياة اليومية الحضرية
صورة بشرية وترمز في لوحات إبراهيما إلى ضياع الجنة والنفورمن طبيعتن�ا
.المتوحشة
Ibrahima Dieye was born on November 22, 1988 in the suburbs السنغال Cairo Binnale 13th 2019
of Dakar. He is part of the young generation of painters from Senegal
the department of plastic arts of the National School of Arts of
Dakar. He develops a singular pictorial practice where he gives 112
free rein to his imagination through collages of drawings and
paintings in an immediately recognizable style.
He exhibits in 2014 for the OFF of the biennale in Dakar and
Saint Louis, then starts a large production in 2016, exhibiting at
the Atelier Céramique Almadies and at the National Gallery. He
confirmed his promising status in 2017 with his presence at the
Atiss Aissa Dione Gallery, the Galerie Polysémie Marseille at
the Galerie Arte, the Galerie Valérie Delaunay in Paris and the
AKKA Fair in Paris.
He observes his environment and is interested in the chaos
around him. So from his works emerging very early mysterious
signs and hybrid animals that meet like fables his urban daily
life. The animal figures become human and symbolize in Ibra-
hima’s great paintings the loss of Eden and the alienation of our
wild nature.
Not for sale 1&2, 200x200, 2019
من فناني التصويرالزيتي بقسم الفنون التشكيلية بالمدرسة الوطني�ة للفنون Ibrahima Dieye
لقد ابتكرتجربة تصويرية متفردة حيث يطلق العنان لخياله عن طريق،بدكار
،2014 وفي عام،الكولاج والرسم و التصوير بإسلوب يمكن تمييزه على الفور
ثم، و في سان لوي،” بدكارOFF”عرض أعمال ببين�الي الفن الأفريقي المعاصر
تم عرضه في مرسم سيراميك ألمادي و في قاعة2016 بدأ في انت�اج ضخم عام
بحضوره في قاعة أتيس (أيسا2017 و قد أثبت مكانت�ه الواعدة عام،ناسيونال
ارايقفيببابرييئت�سه،الفييربايرديولوسنAفKعةAاAودأييو ًنضا)فويقامهعرةبجاولني“اسلميعمريوفيفمأاير ًسضيالبيااوسقماأعفرةيأرقيات”وق
وهكذا تظهر في أعماله إشارات غامضة وحيوانات.وأهتم بالفوضى التي تحيط به
أشكال حيوانات تتجسد في،هجين�ة خرافية تواجه الحياة اليومية الحضرية
صورة بشرية وترمز في لوحات إبراهيما إلى ضياع الجنة والنفورمن طبيعتن�ا
.المتوحشة
Ibrahima Dieye was born on November 22, 1988 in the suburbs السنغال Cairo Binnale 13th 2019
of Dakar. He is part of the young generation of painters from Senegal
the department of plastic arts of the National School of Arts of
Dakar. He develops a singular pictorial practice where he gives 112
free rein to his imagination through collages of drawings and
paintings in an immediately recognizable style.
He exhibits in 2014 for the OFF of the biennale in Dakar and
Saint Louis, then starts a large production in 2016, exhibiting at
the Atelier Céramique Almadies and at the National Gallery. He
confirmed his promising status in 2017 with his presence at the
Atiss Aissa Dione Gallery, the Galerie Polysémie Marseille at
the Galerie Arte, the Galerie Valérie Delaunay in Paris and the
AKKA Fair in Paris.
He observes his environment and is interested in the chaos
around him. So from his works emerging very early mysterious
signs and hybrid animals that meet like fables his urban daily
life. The animal figures become human and symbolize in Ibra-
hima’s great paintings the loss of Eden and the alienation of our
wild nature.
Not for sale 1&2, 200x200, 2019
