Page 21 - Features of an Era

‫ومــن المعالــم الشــهيرة التــي لا تــزال تحتفــظ فــي‬
‫مصــر ببعــض أعمــال «كوردييــ�ه»‪« ،‬قصــر البــارون‬
‫امبــان» ‪ Baron Empain Palace‬بالقاهــرة ‪-‬‬
‫والشــهير بـ«قصــر البــارون» ‪ -‬الــذي أ َّسســه البــارون‬
‫البلجيكــي «إدوارد إمبــان»‪Édouard Lois ،‬‬
‫‪2in«9‬م‪1a9‬صـ‪p‬ـ)رليا‪m‬لكـ‪E‬جودن‪n‬يـَـم‪o‬د‪r‬ةسـ‪»َ a‬ك‪،‬ن‪ً B‬اوال‪n‬خـ‪i‬ـاذ‪a‬صـ‪p‬يًا ُيب َـ‪m‬عـهـ ُّ‪E‬دوبأع‪h‬حاـئـ‪p‬ل ِدت‪e‬ـأ‪s‬هم َيف‪o‬ـــز‪J‬يا(ل‪2‬قض‪5‬اص‪8‬حــي‪1‬ـوة‪-‬ر‬
‫فــي العالــم؛ إذ جمــع بيــن ِســمات العمــارة الهنديــة‬
‫والكمبوديــة إلــى جانــب ِســمات مختلطــة مــن طــراز‬

‫العمــارة الأوربيــ�ة فــي القــرن التاســع عشــر‪.‬‬

‫تسـمـاماــل ًام‪،‬‬ ‫الزائــر الطبقــة الثالثــة مــن‬ ‫فحيــن يرتقــي‬
‫بمواجهــة البــاب الرئيســي‬ ‫القصــر‪ ،‬ويصيــر‬

‫أحد التمثالين المجاورين للباب الداخلي لقصر البارون‪ ،‬من‬ ‫اَفوكلاّألو َستثـاـيشــليــَتهنمثكحب‪،‬ائاونل ُهطمَّيمعََـتجناـيــدتَّزمهنـعثـ‪،‬ـاأا‪e‬ل‪l‬حامـ‪b‬دـن‪r‬هِن‪a‬شمــبا‪m‬رهؤعيــم‪x‬ـتن‪y‬ةيط‪n‬امابليَ‪O‬ـقت‪،‬يمـنثماانلول‪،‬بيــجــماــوننبداااوللانرثلاآنفخـــــخاـرميي‬
‫أعمال «شارل كوردييه»‪.‬‬

‫عــن يســاره(((‪.‬‬
‫يحتوفعنظــــادنالبتتودققييـَـعيقــفـنـميحتففاو َرصيـيـــنلبوهذضيــــونحالعتلـمـثاىَليــســن‪،‬ط َفحسيــقناجعدد َتأينههممــــاا‪-،‬و بهرمـغــاـ تموقحيالعـتـاهمنــيا ادلوميـأـاسـنـاباويسـةـم‪-‬‬
‫مــا زالا‬
‫«ســي‪.‬‬

‫كوردييــ�ه» ‪ – C. Cordier‬وهــي الصيغــة الاختصاريــة لاســم «شــارل كوردييــ�ه»(((‪ -‬ومؤرخــان بعــام ‪.1872‬‬
‫ل ُي َك َّلـويكففرـسيـلمإيدًاربانكحـأهتميتـمةثـا«كلور«إدبيرياـ�ههيـ»موبامـشدـاى»‪،‬شاـلهمرتوهج؛ـأودن نحعتــرى افلأآننابلمخيـددياـوني«ال«إأوبســرماا»عيباللق»ااهـسرـةت((د(عا‪-‬هفخضّـ ًصيا عصــ ًا‪،‬ن‬

‫نسـخة أخـرى موجـودة بالمتحـف الحربـي بالقلعـة ‪ -‬وكذلـك لنحـت هـذا التمثـال الشـخصي لـ«إسـماعيل»‪.‬‬

‫((( راجع‪ :‬ياسر منجي‪« :‬يا وزارة الآثار‪ ،‬هذه بعض الكنوز المجهولة بقصر البارون»‪ ،‬مقال منشور بجريدة «روزاليوسف»‪،‬‬

‫بت�اريخ ‪ 4‬سبتمبر ‪.2016‬‬

‫ لرولاالمجثرلعاج‪:‬ثعييايتنيس‪،‬رأنكامتلنوفبجنري�ي‪:‬ة‪18‬إو‪0‬اعل‪2‬ات‪،‬داةرميانكخإتيةصشلادلاترفامامثتني�محلكواتتلاب�متةتاَلضإ«َّمقنسكةصنبردقارليبصاةرر‪.‬اولو ُبتناَاعر ُّمودبانه‪،‬نذوه»ت‪،‬السد َدتررااد ِرسسةةك أاملنودلرشادوررساةُةبسبدةذولمرنيكهةججي«هذةوادمكارولثةباقمةحثصعيلرن»ى‪،‬اواالللإمعطؤدللادفايقل‪،‬نتخ‪،‬اؤمممصسلن‬ ‫(((‬

‫الصفندي�رةتل لقهصم ِرهم اؤللفماذكتوورأ؛بإحذاتثخلوحوهلذاهلاتلرإاصثداالراعمترانجيميلمع ًانط‪-‬قسةوامء بصارللالغجة ادليعدرةب‪،‬ي�أةووعغينرهسايرمةن ا«لاللبغااروتن ا‪-‬ممباننال»إ‪ ،‬أشاورةع لنمارلجسعيمااتت‬
‫المشرفة على القصر‪ ،‬منذ فبراير ‪ – 2007‬وكذلك‬ ‫الللقخاصرص‪،‬ةابل ُومزَاع َّردةةالبآإثاشرراالمف اصلريسةفار–ةوالهبلي اجليجكيهةة‬ ‫هذه التماثي�ل‪ ،‬وحتى المصادر‬
‫بالقاهرة‪ ،‬بالتعاون مع وزارة الآثار المصرية‪ ،‬لم‬ ‫الدراسة المعمارية التوثيقية‬

‫تتضمن الإشارة لمرجعيات هذه التماثي�ل على الإطلاق‪.‬‬

‫((( انظر على سبي�ل المثال‪:‬‬

‫‪Lesley Lababidi: Cairo’s Street Stories: Exploring the City’s Statues, Squares, Bridges, Gar-‬‬
‫‪.dens, and Sidewalk Cafés, American Univ in Cairo Press, 2008, pp. 41, 58, 64‬‬

‫‪21‬‬