Page 114 - Ahmed Fouad Selim
P. 114
روﻋﺔ دار اﻟﻛﺗب و ﺻدﻓﺔ درب اﻟﺟﻣﺎﻣﯾز
)٢٠٠٧ ﻣﺎرس ١٥(
،ًو ﺟﻠودا،ًوﻋظﺎﻣا، ًو طايم، ًو ﺣدﯾدا،ًﻣﻧذ اﻟﻘدﯾم ﻛﺎن اﻟﻛﺗﺎب ﺣﺟرا." ﺳﯾظل اﻟﻛﺗﺎب ھو أﺣد ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﻧﺳﺎ ن
ﺛم،و اﻟﺷﻌﯾر،و اﻟﻘط ن،و اﻷر ز،ﺛم ﺑدأ ورق اﻟﺑرد ي،و ﻟﺣﺎ ءﻣن أﺷﺟﺎر اﻟﻧﺧﯾل و اﻟﺟﻣﯾز،و رﻣﺎ ًﻻ،و ﺣواﺋط ﺟﺻﯾﺔ
ًﻏﯾر أن اﻟﻛﺗﺎب ﻣﺗﺣداي.و اﻷﻗراص اﻟﻣدﻣﺟ ﺔ، ﺛم أﺧﯾراً اﻟﺷﺎﺷﺎت اﻟﻣﻣﻐﻧطﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ،اﻟﻣزﺟﺟﺔ اﻵﻟﯾﺎت اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ
و أﯾﻧﻣﺎ ﺗﻛون، ذﻟك أن اﻟﻛﺗﺎب ھو اﻟﻛﺗﺎب ﺣﯾﺛﻣﺎ ﺗﻛون اﻟﻘراءة . ظل ﺟوھراً ﻣﺎﺛ ًﻼ ﻓﻲ ذاﻛرة اﻟﻌﺎﻟم،اﻟﺷﺎﺷﺎت اﻟﻣﺑرﻣﺟﺔ
و اﻟﻛﺗﺎب ھو ﺻورة اﻟﻛون،ﻓﺎﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ھﻲ ﻧظﯾر اﻹﻧﺳﺎ ن. و ﺑﺄﯾﺔ ﺗﻘﻧﯾﺎ ُت ﺻ ْﱠﻔت ﺻﻔﺣﺎﺗﮫ و ﺳطورة و ﻣﻌﺎﻧﯾﮫ،اﻟوﺿﻌ ﺔ
".ﻓﻲ زﻣﺎﻧﮫ
أمحد فؤاد يلسم
The Magnificence of National Library and the Coincidence of Darb El-Gamamez
March 15th, 2007
“The book will continue to be a sign of human history. Since ancient times, the book has
been stone, iron, silt, bone, skins, plaster walls, sand, park of palm trees and sycamore
trees, then papyrus, rice, cotton, barley, then industrial machinery, and finally, electronic
magnets and CDs. Defying the programmed screens, the book remained a core element
in the world's memory. The book is the book where the reading is, whatever the shape is,
and with any techniques its pages, its lines and its meanings are formed. Writing is the
human accompaniment, and the book is the image of the universe in his time.
Ahmed Fouad Selim
112
)٢٠٠٧ ﻣﺎرس ١٥(
،ًو ﺟﻠودا،ًوﻋظﺎﻣا، ًو طايم، ًو ﺣدﯾدا،ًﻣﻧذ اﻟﻘدﯾم ﻛﺎن اﻟﻛﺗﺎب ﺣﺟرا." ﺳﯾظل اﻟﻛﺗﺎب ھو أﺣد ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﻧﺳﺎ ن
ﺛم،و اﻟﺷﻌﯾر،و اﻟﻘط ن،و اﻷر ز،ﺛم ﺑدأ ورق اﻟﺑرد ي،و ﻟﺣﺎ ءﻣن أﺷﺟﺎر اﻟﻧﺧﯾل و اﻟﺟﻣﯾز،و رﻣﺎ ًﻻ،و ﺣواﺋط ﺟﺻﯾﺔ
ًﻏﯾر أن اﻟﻛﺗﺎب ﻣﺗﺣداي.و اﻷﻗراص اﻟﻣدﻣﺟ ﺔ، ﺛم أﺧﯾراً اﻟﺷﺎﺷﺎت اﻟﻣﻣﻐﻧطﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ،اﻟﻣزﺟﺟﺔ اﻵﻟﯾﺎت اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ
و أﯾﻧﻣﺎ ﺗﻛون، ذﻟك أن اﻟﻛﺗﺎب ھو اﻟﻛﺗﺎب ﺣﯾﺛﻣﺎ ﺗﻛون اﻟﻘراءة . ظل ﺟوھراً ﻣﺎﺛ ًﻼ ﻓﻲ ذاﻛرة اﻟﻌﺎﻟم،اﻟﺷﺎﺷﺎت اﻟﻣﺑرﻣﺟﺔ
و اﻟﻛﺗﺎب ھو ﺻورة اﻟﻛون،ﻓﺎﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ھﻲ ﻧظﯾر اﻹﻧﺳﺎ ن. و ﺑﺄﯾﺔ ﺗﻘﻧﯾﺎ ُت ﺻ ْﱠﻔت ﺻﻔﺣﺎﺗﮫ و ﺳطورة و ﻣﻌﺎﻧﯾﮫ،اﻟوﺿﻌ ﺔ
".ﻓﻲ زﻣﺎﻧﮫ
أمحد فؤاد يلسم
The Magnificence of National Library and the Coincidence of Darb El-Gamamez
March 15th, 2007
“The book will continue to be a sign of human history. Since ancient times, the book has
been stone, iron, silt, bone, skins, plaster walls, sand, park of palm trees and sycamore
trees, then papyrus, rice, cotton, barley, then industrial machinery, and finally, electronic
magnets and CDs. Defying the programmed screens, the book remained a core element
in the world's memory. The book is the book where the reading is, whatever the shape is,
and with any techniques its pages, its lines and its meanings are formed. Writing is the
human accompaniment, and the book is the image of the universe in his time.
Ahmed Fouad Selim
112
