Page 310 - cairo Beinnale 13
P. 310
e of our generation is just like mp3 files. I استمر في التكبير،MP3 إن حياة جيلنا عبارة عن ملفات
keep zooming in to escape from ⓐ the sum-
mer memories of watching overseas festivals الذكصرييافتلمإدشرااهجداةلوالمسهورمجاكناثي ًرات،الللهخراروجيبةمعنلىذكيـورتيـياوتب
on YouTube, ⓑ the memories of obsessively
inserting tags on music files in the iPod, ⓒ والإحساس،على ملفات الموسيقى في جهاز أي بـود
the empty sense of touching and flipping its
CoverFlow, ⓓ the memories of encounter- وذكريات،الفارغ بلمس واجهتها ثلاثي�ة الأبعاد وقلبها
ing buildings that are crude exports of 3D
models of them. Zooming-in again and اوأسيحاةوثللاإثي�جرةااءلنأبسعاخد،اتلتصكبديررالمنرا ًمرااذوتجكالراأ ًراس لقاء المباني التي
again, I try to back-up myself into the screen فألجأ إلى،منها
so that I can disappear whenever I want to.
احتي�اطي بنفسي على الشاشة حتى أتمكن من الاختفاء
.كلما أردت ذلك
Cairo Binnale 13th 2019
Wellknown Unknown exhibition installation view - Photo: Keith Park - Image Courtesy: Kukje Gallery
308
keep zooming in to escape from ⓐ the sum-
mer memories of watching overseas festivals الذكصرييافتلمإدشرااهجداةلوالمسهورمجاكناثي ًرات،الللهخراروجيبةمعنلىذكيـورتيـياوتب
on YouTube, ⓑ the memories of obsessively
inserting tags on music files in the iPod, ⓒ والإحساس،على ملفات الموسيقى في جهاز أي بـود
the empty sense of touching and flipping its
CoverFlow, ⓓ the memories of encounter- وذكريات،الفارغ بلمس واجهتها ثلاثي�ة الأبعاد وقلبها
ing buildings that are crude exports of 3D
models of them. Zooming-in again and اوأسيحاةوثللاإثي�جرةااءلنأبسعاخد،اتلتصكبديررالمنرا ًمرااذوتجكالراأ ًراس لقاء المباني التي
again, I try to back-up myself into the screen فألجأ إلى،منها
so that I can disappear whenever I want to.
احتي�اطي بنفسي على الشاشة حتى أتمكن من الاختفاء
.كلما أردت ذلك
Cairo Binnale 13th 2019
Wellknown Unknown exhibition installation view - Photo: Keith Park - Image Courtesy: Kukje Gallery
308
