Page 276 - cairo Beinnale 13

يموعدط ًنأان لطوهانخـتاامبلي�همعفنظانم‬ ،‫بالسنغال ويعمل بها‬ ‫داكار‬ ‫تامبي�ه في‬ ‫أنطوان‬ ‫يعيش‬
‫من مدين�ة نيويورك‬ ‫جعل‬ ،‫أمريكي‬ ‫فرنسي‬ ‫بصري‬

‫الثمانين�ات والتسعين�ات حيث مارس الرقص والتصوير الفوتوغرافي أثن�اء الليل‬

‫ وفي بداية الألفية وبعد‬،‫بينما كان يقضي أيامه وهو يعمل في مجال الشؤون المالية‬

‫أفريقيا‬ ‫بوادلمايحةينابط الضهةن بداليحفيياةأنلت�لارناقناريصفاولأففيريمقديغ المشقعار قصرررفأينل يقاكءاونتمإتيفقار ًعغيا لةلبفينن‬
‫واستقر‬

‫ وكانت الموضوعات الرئيسية لعمله‬،‫في ممارسته للفن على القارة الافريقية‬

‫هي الرقص المعاصر ومجتمع أفريقيا المزدهر من الفنانين والمثقفين والساحات‬

.‫الحضرية التي ستساهم في بن�اء مجتمع الغد الافريقي‬

‫أنطوان تامبي�ه‬
Antoine Tempé

Living and working in Dakar, Senegal, Antoine Tempé is a
French-American visual artist. He made New York City his home
through most of the ‘80s and ‘90s, practicing dance and pho-
tography at night, while spending his days working in finance.
At the beginning of the millenium, after a lifechanging introduc-
tion to African contemporary dance at the Rencontres Choré-
graphiques de l’Afrique et de l’Océan Indien in Antananarivo
(Madagascar) he decided to become a full time artist and settled
his practice on the African continent. His main bodies of work
delve into contemporary dance, Africa’s flourishing community
of artists and intellectuals, and on the urban spaces where the
African society of tomorrow is being constructed.

‫فرنسا‬ Cairo Binnale 13th 2019
France
“The Ruins of Justice”, Public concourse, typewriter,120 x 120 cm, © antoine
tempé. 274