- He has published writings by 6 European Languages plus Arabic , where he write by three Foreign langauges ` German , French , English`
 - His works translated to Italian Language in Lasbeneza University in Rome and to Portgalian in the scientism Journal of Sau Paulo University in Brazil , and to Ireland Language in Kour - The Head Culture Magazine in Dublin 
 - In 1962 published for him , from his translation and presentation to play of the Late German Author / Foulfagang Bourshart` and presented in 4 Arab countries `Iraq, Tunisia, Lebanon, and Egypt
 - `UNESCO messgae` Magazine published for him in its issue in July 1993, subject about `Mahmoud Mukhtar` in occassion of celebration by his centenary in its issues which published in 33 language
 - The most important books by Arabic Language:
 - `infront the door` of the German Author ` Folfgang Bourshart`- Translation and presentation -1962
 - School architecture in Germany ( Translated from German language)1965
 - The Civilzed interaction - about the  International Association of Intercultural Studies, published by Arabic, English , Germany - and Currentlt Electronic Bachum 1983
 - The Civilzed interaction and intellectual independence ( The General Authority of Book) 1993
 - From the Interaction and Civilzed reaction - Al-Helal Book 2001
 - Critic battels - Family Library - Cairo 2003
 - He has many Fine articles and studies which published in newspapers like Al-Ahram , Cairo newspaper
 - He has two electronic magazines by many European languages on the Internet has the following websites
 - art-in - society .de ( Art in the Society) which present in it the Global Fine contributions for the modernizer Arab Artists.
 - intercultural -studies.org ( studies of the Civilzed interaction , The  International Association of Intercultural Studies - which founded by Magdy Youssef in Bremin University in Germany 
 - Books by the Foreign languages:
 - The psychological analysis to capacity Brakhat Theatre in Egypt - Bachum 1979
 - The Myth of European Literature , Roterdam 1998 (English)  |